Sunday, 29 September 2013
ಕಾಡಲ್ಲಿಯ ಸಂಗತಿಗಳು
ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಗಿಡಕ್ಕೆ
ಜೇಡದ ಕೋಳ ?
-------------------------------------
ಕಾಡಲ್ಲೊಂದು ಮರ - ಗಿಡದ ಲಗ್ನ
ವಧೂ-ವರರ ಮಧ್ಯೆ
ಜೇಡು ಗಂಟು ಹಾಕಿದೆ
-------------------------------------
ತುಂಬು ಬಸುರಿ ಮಾವಿನ ಮರದ
ಹಸಿರು ಸೆರಗಿನ ತುಂಬ
ಹಳದಿ ಚುಕ್ಕೆಗಳು
-------------------------------------
ಗಾಳಿ ಮಹಾರಾಯನ ವಿಹಾರ
ಮೋಡಗಳ ಪಲಾಯನ
ಹುಲ್ಲಿನ ಸಾಮೂಹಿಕ ನಮನ
-------------------------------------
ಮೋಡದ ಅಲೆಗಳ ಮಧ್ಯ
ಹದ್ದೊಂದು ಮೀಯುತ್ತಿದೆ
-------------------------------------
ಗಿಳಿ ಕಚ್ಚಿದ ಹಣ್ಣು
ನಾಚಿ ಕೆಂಪಾಗಿದೆ
------------------------------------
-VV
ಜೇಡದ ಕೋಳ ?
-------------------------------------
ಕಾಡಲ್ಲೊಂದು ಮರ - ಗಿಡದ ಲಗ್ನ
ವಧೂ-ವರರ ಮಧ್ಯೆ
ಜೇಡು ಗಂಟು ಹಾಕಿದೆ
-------------------------------------
ತುಂಬು ಬಸುರಿ ಮಾವಿನ ಮರದ
ಹಸಿರು ಸೆರಗಿನ ತುಂಬ
ಹಳದಿ ಚುಕ್ಕೆಗಳು
-------------------------------------
ಗಾಳಿ ಮಹಾರಾಯನ ವಿಹಾರ
ಮೋಡಗಳ ಪಲಾಯನ
ಹುಲ್ಲಿನ ಸಾಮೂಹಿಕ ನಮನ
-------------------------------------
ಮೋಡದ ಅಲೆಗಳ ಮಧ್ಯ
ಹದ್ದೊಂದು ಮೀಯುತ್ತಿದೆ
-------------------------------------
ಗಿಳಿ ಕಚ್ಚಿದ ಹಣ್ಣು
ನಾಚಿ ಕೆಂಪಾಗಿದೆ
------------------------------------
-VV
ಜ್ಞಾನ
ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೂ ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆಸಿ,
ಅವುಗಳಿಂದ ಕಲೆಯುವದು ಬಹಳವಿದೆ!
----------------------------------------------
ತುಂಬಿದ ಕೊಡ
ಒಳಗೊಳಗೇ ಪಾಚಿಗಟ್ಟಿತ್ತು
----------------------------------------------
ನಂಬಿಕೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಜ್ಞಾನ ನಿಜವಿರಬಹುದು
ಜ್ಞಾನದ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆ ಸುಳ್ಳು
----------------------------------------------
ಯಾವಾಗಲೂ, ಯಾರನ್ನೂ ದ್ವೇಷಿಸಬೇಡಿ
ಎಂದು ಸಾರುವ ಸ್ವಾಮಿಗೆ
ದ್ವೇಷದ ಮೇಲೆಯೇ ಹಗೆತನವೇ ?
----------------------------------------------
ಆ ಬುದ್ಧ ನಕ್ಕಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ
ಇತರರು ಮ್ಲಾನವಾದರು
----------------------------------------------
-VV
ಅವುಗಳಿಂದ ಕಲೆಯುವದು ಬಹಳವಿದೆ!
----------------------------------------------
ತುಂಬಿದ ಕೊಡ
ಒಳಗೊಳಗೇ ಪಾಚಿಗಟ್ಟಿತ್ತು
----------------------------------------------
ನಂಬಿಕೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಜ್ಞಾನ ನಿಜವಿರಬಹುದು
ಜ್ಞಾನದ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆ ಸುಳ್ಳು
----------------------------------------------
ಯಾವಾಗಲೂ, ಯಾರನ್ನೂ ದ್ವೇಷಿಸಬೇಡಿ
ಎಂದು ಸಾರುವ ಸ್ವಾಮಿಗೆ
ದ್ವೇಷದ ಮೇಲೆಯೇ ಹಗೆತನವೇ ?
----------------------------------------------
ಆ ಬುದ್ಧ ನಕ್ಕಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ
ಇತರರು ಮ್ಲಾನವಾದರು
----------------------------------------------
-VV
ಕೆಲವೊಂದು
ದಿನವೂ ಮುಟ್ಟಿನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಸರಳು
ಕಾಯ್ದು ಒಂದು ದಿನ ಬರೆಹಾಕಿತ್ತು
-----------------------------------
ಇಷ್ಟುದಿನದ ಮೌನ
ಇಂದು ಯಾಕೋ ಕೊರಳು ಬಿಗಿಸುತ್ತಿದೆ
-----------------------------------
'ಹೊಳೆ'ಯುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೋಸ್ಕರ
box ನಲ್ಲಿ ಜೋಪಾನವಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದೆ
ಈಗ out of the box ಯೋಚನೆಗಳೇ ಹೊಳೀತಾ ಇಲ್ಲ
-----------------------------------
ಕೆಂಡವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಬೂದಿ
ದೇವರ ಪ್ರಸಾದ ಎಂದು ದಿನವೂ ಹಣೆಗೆ ಹಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಹೋದೆ
------------------------------------
ದೂರದ ಗುಡ್ಡ ಕಣ್ಣಿಗೆ ನುಣ್ಣಗೆ ಎನ್ನುತ್ತಲೇ
shaving ರೇಜರ್ ನಿಂದ ಕೆತ್ತಿಸಿಕೊಂಡೆ
------------------------------------
ನಾನೇನು ಗುಲಾಮನೇ, ಬೇರೆಯವರ ಮಾತು ಕೇಳಲು
ಎಂಬ ನನ್ನ ಯೋಚನೆಯೇ ನನ್ನ ಧಣಿ ಯಾಗಿದ್ದು
ಗೊತ್ತಾಗಲೇ ಇಲ್ಲ
------------------------------------
- VV
ಕಾಯ್ದು ಒಂದು ದಿನ ಬರೆಹಾಕಿತ್ತು
-----------------------------------
ಇಷ್ಟುದಿನದ ಮೌನ
ಇಂದು ಯಾಕೋ ಕೊರಳು ಬಿಗಿಸುತ್ತಿದೆ
-----------------------------------
'ಹೊಳೆ'ಯುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೋಸ್ಕರ
box ನಲ್ಲಿ ಜೋಪಾನವಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದೆ
ಈಗ out of the box ಯೋಚನೆಗಳೇ ಹೊಳೀತಾ ಇಲ್ಲ
-----------------------------------
ಕೆಂಡವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಬೂದಿ
ದೇವರ ಪ್ರಸಾದ ಎಂದು ದಿನವೂ ಹಣೆಗೆ ಹಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಹೋದೆ
------------------------------------
ದೂರದ ಗುಡ್ಡ ಕಣ್ಣಿಗೆ ನುಣ್ಣಗೆ ಎನ್ನುತ್ತಲೇ
shaving ರೇಜರ್ ನಿಂದ ಕೆತ್ತಿಸಿಕೊಂಡೆ
------------------------------------
ನಾನೇನು ಗುಲಾಮನೇ, ಬೇರೆಯವರ ಮಾತು ಕೇಳಲು
ಎಂಬ ನನ್ನ ಯೋಚನೆಯೇ ನನ್ನ ಧಣಿ ಯಾಗಿದ್ದು
ಗೊತ್ತಾಗಲೇ ಇಲ್ಲ
------------------------------------
- VV
apologue
सुनी हिक़ायत-ए-हस्ती तो दरमियाँ से सुनी
ना इब्तिदा कि खबर, न इन्तेहा मालूम - शाद अज़ीमाबादी
half way through i happened to hear life's apologue
I couldn't reckon the origin, nor could I figure out the apogee - Shad Azeemabadi,
ಅರ್ಧದಿಂದಲೇ ಕೇಳಿದೆ ಜೀವನದ ಕಟ್ಟು ಕಥೆಯ
ಅದರ ಮೂಲವೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮುಕ್ತಾಯವೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ಶಾದ್ ಅಝೀಮಾಬಾದಿ
ना इब्तिदा कि खबर, न इन्तेहा मालूम - शाद अज़ीमाबादी
half way through i happened to hear life's apologue
I couldn't reckon the origin, nor could I figure out the apogee - Shad Azeemabadi,
ಅರ್ಧದಿಂದಲೇ ಕೇಳಿದೆ ಜೀವನದ ಕಟ್ಟು ಕಥೆಯ
ಅದರ ಮೂಲವೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮುಕ್ತಾಯವೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ಶಾದ್ ಅಝೀಮಾಬಾದಿ
The blind spot
The blind spot between the eyes is a flaw
The mist that Sun forgot to thaw
Everybody is alike in the dark
In meditation does love lurk
Concentration has tenacity slipping
On slimy rock ants are climbing
So much attachment with the renouncement?
Detach as if a smile in a predicament
Clear pond is like a frog's mirror
Ocean is a pearls' bearer
The one who can swim can drown
Well-read isn't the clever alone
God himself is in search of eternal truth
Creator is sitting in sheer ruth. - VV
The mist that Sun forgot to thaw
Everybody is alike in the dark
In meditation does love lurk
Concentration has tenacity slipping
On slimy rock ants are climbing
So much attachment with the renouncement?
Detach as if a smile in a predicament
Clear pond is like a frog's mirror
Ocean is a pearls' bearer
The one who can swim can drown
Well-read isn't the clever alone
God himself is in search of eternal truth
Creator is sitting in sheer ruth. - VV
ಕುರುಡು ಬಿಂದು
ಕಣ್ಣುಗಳ ನಡುವಿನ ಕುರುಡು ಬಿಂದು
---------------------
ಸೂರ್ಯ ಕರಗಿಸಲು ಮರೆತ ಮಂಜು
---------------------
ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸಮ
---------------------
ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿದೆ ಪ್ರೇಮ
---------------------
ಏಕಾಗ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟು ಜಾರುತಿವೆ
---------------------
ಹಸಿಬಂಡೆ ಏರುತಿರುವ ಇರುವೆ
---------------------
ಅಲೌಕಿಕತೆಗೇ ಹರಸಾಹಸ ?
---------------------
ರೋದಿಸುವಾಗಿನ ಮಂದಹಾಸ
---------------------
ತಿಳಿಗೊಳ ಕಪ್ಪೆಯ ಕನ್ನಡಿ
---------------------
ಸಾಗರ ಮುತ್ತಿನ ಅಂಗಡಿ
---------------------
ಈಜಬಲ್ಲವನೇ ಮುಳುಗಬಲ್ಲ
---------------------
ಓದಿಕೊಂಡವನು ಜಾಣನಲ್ಲ
---------------------
ಪರಮಾರ್ಥ ಹುಡುಕ ಹೊರಟ ಪರಮಾತ್ಮ
---------------------
ತಲೆ ಮೇಲೆ ಕೈ ಇಟ್ಟು ಕೂತ ಬ್ರಹ್ಮ
--------------------- -VV
---------------------
ಸೂರ್ಯ ಕರಗಿಸಲು ಮರೆತ ಮಂಜು
---------------------
ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸಮ
---------------------
ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿದೆ ಪ್ರೇಮ
---------------------
ಏಕಾಗ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟು ಜಾರುತಿವೆ
---------------------
ಹಸಿಬಂಡೆ ಏರುತಿರುವ ಇರುವೆ
---------------------
ಅಲೌಕಿಕತೆಗೇ ಹರಸಾಹಸ ?
---------------------
ರೋದಿಸುವಾಗಿನ ಮಂದಹಾಸ
---------------------
ತಿಳಿಗೊಳ ಕಪ್ಪೆಯ ಕನ್ನಡಿ
---------------------
ಸಾಗರ ಮುತ್ತಿನ ಅಂಗಡಿ
---------------------
ಈಜಬಲ್ಲವನೇ ಮುಳುಗಬಲ್ಲ
---------------------
ಓದಿಕೊಂಡವನು ಜಾಣನಲ್ಲ
---------------------
ಪರಮಾರ್ಥ ಹುಡುಕ ಹೊರಟ ಪರಮಾತ್ಮ
---------------------
ತಲೆ ಮೇಲೆ ಕೈ ಇಟ್ಟು ಕೂತ ಬ್ರಹ್ಮ
--------------------- -VV
Tuesday, 17 September 2013
ಪರಿತ್ಯಾಗ
ರೆಪ್ಪೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ ಘಳಿಗೆ
ಕಣ್ಣು ಕುಕ್ಕುವಷ್ಟು ಕತ್ತಲು
ಮೈತುಂಬ ಇರುಳಿನ ಚಾದರು
ಎಷ್ಟು ಹೊರಬರುವ ಯತ್ನ ಮಾಡುವೆನೋ
ಅಷ್ಟು ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುವ ಲಾಲಸೆ
ತಲೆಸುತ್ತ ಗಿರಗಿರ
ತಿರುಗುತಿರುವ ಯೋಚನೆ
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇದ್ದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಷಣ ಹಾರುವದು
ಬಿಡದೆ ಹಿಡಿಯುವ ದೇಹ
ಸಡಿಲವಾಗುವ ಚಿತ್ತ
ದೃಷ್ಟಿ ಕಂಡಿರುವದೊಂದು
ನೋಡುತಿರುವೆನು ಎತ್ತ
ನಿಲ್ಲಲೇ ನಾನಲ್ಲೇ
ಇಲ್ಲ ಹೊರಬರಲೇ
ಅವುಚಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ ಹೀಗೆ
ಪರಿತ್ಯಾಗದ ಹಾತೊರೆಯುವಿಕೆಯಲಿ - VV
ಕಣ್ಣು ಕುಕ್ಕುವಷ್ಟು ಕತ್ತಲು
ಮೈತುಂಬ ಇರುಳಿನ ಚಾದರು
ಎಷ್ಟು ಹೊರಬರುವ ಯತ್ನ ಮಾಡುವೆನೋ
ಅಷ್ಟು ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುವ ಲಾಲಸೆ
ತಲೆಸುತ್ತ ಗಿರಗಿರ
ತಿರುಗುತಿರುವ ಯೋಚನೆ
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇದ್ದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಷಣ ಹಾರುವದು
ಬಿಡದೆ ಹಿಡಿಯುವ ದೇಹ
ಸಡಿಲವಾಗುವ ಚಿತ್ತ
ದೃಷ್ಟಿ ಕಂಡಿರುವದೊಂದು
ನೋಡುತಿರುವೆನು ಎತ್ತ
ನಿಲ್ಲಲೇ ನಾನಲ್ಲೇ
ಇಲ್ಲ ಹೊರಬರಲೇ
ಅವುಚಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ ಹೀಗೆ
ಪರಿತ್ಯಾಗದ ಹಾತೊರೆಯುವಿಕೆಯಲಿ - VV
ನನ್ನ ಬಲ
ನೀನಿದ್ದರೇ ನಲಿವು
ನೀನಿರದಿರೆ ನಲುವು
ಹೋಗಲಾರೆ ಬಿಟ್ಟೆಂದೆ,
ನಿನ್ನ ನಂಬಲಾ ?
ನೀನೆ ನನ್ನ ನಿಲವು,
ನೀನು ನನ್ ಬಲಾ ! - VV
ನೀನಿರದಿರೆ ನಲುವು
ಹೋಗಲಾರೆ ಬಿಟ್ಟೆಂದೆ,
ನಿನ್ನ ನಂಬಲಾ ?
ನೀನೆ ನನ್ನ ನಿಲವು,
ನೀನು ನನ್ ಬಲಾ ! - VV
Teacher's day
ಮನಸ್ಸು ತುಂಟ ಆದರೆ ಆಜ್ಞಾಕಾರಿ ಶಿಷ್ಯ. ಗುರುವಾಗುವದು, ಬಿಡುವದು, ನಿನಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು. - VV
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
Mind is a scoundrel yet obedient student. It's up to you to mentor it or not. - VV
Happy teacher's day.
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
Mind is a scoundrel yet obedient student. It's up to you to mentor it or not. - VV
Happy teacher's day.
ಕಪ್ಪು ಬೆಳಕು:
ಕರಿಚುಕ್ಕೆಯೊಂದು ಕಣ್ಣ ಮುಚ್ಚಿದಲ್ಲಿ
ಹಣೆಮೇಲೆ ಕುಣಿಯುತಿತ್ತು ।
ಕುಣಿ ಕುಣಿದು ಪಸರುತಿತ್ತು ॥
ಮಡಚಿರುವ ತೊಡೆಯ ಬಿಗಿ ಜಾಡದಲ್ಲಿ
ಹೆಡೆಮುರಿಗೆ ಹಿಡಿಯುತಿತ್ತು ।
ಜಗದರಿವ ಸಡಿಲಿಸಿತ್ತು ॥
ಕಸುವಾದ ಮಣ್ಣ ಹಸನಾದ ಬಣ್ಣ
ಸಿಗ್ಗಿನ ಬೀಜ ಬಿತ್ತುತಿತ್ತು ।
ಹೊಸಪೈರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು ॥
ಡಮರಿನಾ ನಾದ ಈಶನಾ ವೇದ
ಮೈ ಹೊಕ್ಕಿ ಅದುರುತಿತ್ತು ।
ತಾಂಡವಾ ತೋರುತಿತ್ತು ॥
ನನಗಿಲ್ಲ ಬ್ರಹ್ಮ ನನ್ನರಿವು ಜಂಗಮ
ಗೂಢಾರ್ಥ ತೆರೆಯುತ್ತಿತ್ತು ।
ತನ್ನತ್ತ ಸೆಳೆಯುತಿತ್ತು ॥ - VV
(As abstract as what I experienced recently...)
ಹಣೆಮೇಲೆ ಕುಣಿಯುತಿತ್ತು ।
ಕುಣಿ ಕುಣಿದು ಪಸರುತಿತ್ತು ॥
ಮಡಚಿರುವ ತೊಡೆಯ ಬಿಗಿ ಜಾಡದಲ್ಲಿ
ಹೆಡೆಮುರಿಗೆ ಹಿಡಿಯುತಿತ್ತು ।
ಜಗದರಿವ ಸಡಿಲಿಸಿತ್ತು ॥
ಕಸುವಾದ ಮಣ್ಣ ಹಸನಾದ ಬಣ್ಣ
ಸಿಗ್ಗಿನ ಬೀಜ ಬಿತ್ತುತಿತ್ತು ।
ಹೊಸಪೈರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು ॥
ಡಮರಿನಾ ನಾದ ಈಶನಾ ವೇದ
ಮೈ ಹೊಕ್ಕಿ ಅದುರುತಿತ್ತು ।
ತಾಂಡವಾ ತೋರುತಿತ್ತು ॥
ನನಗಿಲ್ಲ ಬ್ರಹ್ಮ ನನ್ನರಿವು ಜಂಗಮ
ಗೂಢಾರ್ಥ ತೆರೆಯುತ್ತಿತ್ತು ।
ತನ್ನತ್ತ ಸೆಳೆಯುತಿತ್ತು ॥ - VV
(As abstract as what I experienced recently...)
Sunday, 1 September 2013
ನೆರಳ ನಗೆ
ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ನೆರಳು
ನಾನು ಕತ್ತಲೆಯತ್ತ ಕಾಲಿಟ್ಟಮೇಲೆ
ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತು ನಕ್ಕಿತ್ತು.
ಅವಮಾನ ಮರೆತು ಮರಳಿ ಬರುವನೆಂದು
ಕಾಯುತ್ತಿದೆಯೇನೋ ಪಾಪ ! - VV
ನಾನು ಕತ್ತಲೆಯತ್ತ ಕಾಲಿಟ್ಟಮೇಲೆ
ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತು ನಕ್ಕಿತ್ತು.
ಅವಮಾನ ಮರೆತು ಮರಳಿ ಬರುವನೆಂದು
ಕಾಯುತ್ತಿದೆಯೇನೋ ಪಾಪ ! - VV
ಅರಿವು
ಹೇಳಿಸಿಕೊಂಡು ಮಾಡದೇ ಇರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ತಕರಾರು.
ಅದನ್ನು ಮಾಡೇ ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ.
ತಿಳಿದಾಗಲೂ ಮಾಡದೇ ಇರುವದಿಲ್ಲ ನೀನು, ಅದಲ್ಲ ನನ್ನ ದೂರು.
ಅರಿವಿಗೆ ಬಾರದೆ ಹೋದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು
ಅರಿಯುವ ಪ್ರಯಾಸ ಮಾಡದೇ,
ಜಟಿಲತೆಯಲಿ ನುಸುಳದೇ, ನುಣುಚುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯಲ್ಲ?
ಆ ಸಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತೂರು. - VV
ಅದನ್ನು ಮಾಡೇ ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ.
ತಿಳಿದಾಗಲೂ ಮಾಡದೇ ಇರುವದಿಲ್ಲ ನೀನು, ಅದಲ್ಲ ನನ್ನ ದೂರು.
ಅರಿವಿಗೆ ಬಾರದೆ ಹೋದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು
ಅರಿಯುವ ಪ್ರಯಾಸ ಮಾಡದೇ,
ಜಟಿಲತೆಯಲಿ ನುಸುಳದೇ, ನುಣುಚುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯಲ್ಲ?
ಆ ಸಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತೂರು. - VV
Wholeness in bits
To me,
When love shatters, each bit is it's wholeness.
When hatred shatters, each bit is in it's bite-size. - VV
ನನಗೆ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಅಖಂಡತೆ ಚೂರಾದಾಗ ಅದರ ಪ್ರತಿ ತುಣುಕೂ ಅಖಂಡತೆಯೇ.
ಹಗೆಯ ಅಖಂಡತೆ ಚೂರಾದಾಗ ಅದರ ಪ್ರತಿ ತುಣುಕೂ ತುಣುಕೇ. - VV
When love shatters, each bit is it's wholeness.
When hatred shatters, each bit is in it's bite-size. - VV
ನನಗೆ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಅಖಂಡತೆ ಚೂರಾದಾಗ ಅದರ ಪ್ರತಿ ತುಣುಕೂ ಅಖಂಡತೆಯೇ.
ಹಗೆಯ ಅಖಂಡತೆ ಚೂರಾದಾಗ ಅದರ ಪ್ರತಿ ತುಣುಕೂ ತುಣುಕೇ. - VV
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಜೀವನ, ಯಾರೋ ಜೀವಿಸಿದ್ದಾಗಿದೆ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಹಸಿವು, ನನ್ನ ದಾಹ,
ಯಾರೋ ತಣಿಸಿದ್ದಾಗಿದೆ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನ್ನೀ ಯೋಚನೆಗಳು
ಯಾರೋ ಆಗಲೇ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಾಗಿದೆ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಯಾರೋ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾಗಿದೆ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಸುಖ ನನಗೆ, ನನ್ನ ಸಾವು ನನಗೆ,
ಯಾರೋ ಹೀಗೇ ಸುಖವುಂಡಾಗಿದೆ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಜಗತ್ತಿನ ಅರ್ಥ, ನಾನು ಕಾಣ ಹೊರಟಿರುವೆ,
ಅದರಲ್ಲೇನೂ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲವೆಂದು
ಯಾರೋ ಕಂಡಿದ್ದಾಗಿದೆ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಅಳುವಿನ ಹಿಂದಿನ ನಗೆಯ, ಯಾರೋ ನಕ್ಕಿದ್ದಾಗಿದೆ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - VV
Thought as they thought....
"I think, therefore I exist" - René Descartes.
"I exist, therefore I think" - Sadguru.
"The thought exists in unconsciousness" - Ap Dijksterhuis. (Unconscious Thought Theory UTT)
"Thought is the movement from knowledge" - Jiddu Krishnamurti.
"Thoughts are your guests" - OSHO.
"We are what our thoughts have made us" - Swami Vivekananada.
"The mind is but an aggregate of thoughts and the "i" thought" - Ramana Maharshi
"You can not separate yourself from your thought" - UG.
"I exist, therefore I think" - Sadguru.
"The thought exists in unconsciousness" - Ap Dijksterhuis. (Unconscious Thought Theory UTT)
"Thought is the movement from knowledge" - Jiddu Krishnamurti.
"Thoughts are your guests" - OSHO.
"We are what our thoughts have made us" - Swami Vivekananada.
"The mind is but an aggregate of thoughts and the "i" thought" - Ramana Maharshi
"You can not separate yourself from your thought" - UG.
ತಕರಾರು
ವಿಚಿತ್ರ ಕರಾರು ನಿನ್ನದು,
ನಿನ್ನ ಮರೆಯಲೂ ಕೂಡದು,
ನಾನು ಅಳಲೂ ಕೂಡದು !
ಅದಕ್ಕೇ,
ನೀನು ನೆನಪಾದಾಗ ನಾನು ನಗುವುದು
ನಾನು ನಕ್ಕಾಗ ನಿನ್ನ ನೆನಪಾಗುವದು -VV
ನಿನ್ನ ಮರೆಯಲೂ ಕೂಡದು,
ನಾನು ಅಳಲೂ ಕೂಡದು !
ಅದಕ್ಕೇ,
ನೀನು ನೆನಪಾದಾಗ ನಾನು ನಗುವುದು
ನಾನು ನಕ್ಕಾಗ ನಿನ್ನ ನೆನಪಾಗುವದು -VV
Thinline
The thin line between 'understanding' and 'compromise' is also a think line. If you don't think and distinguish, you could risk either merging them or contradicting them. -VV
Saturday, 10 August 2013
ಅಪರಿಚಿತೆ
फिर उसी राह गुज़ार पर शायद
हम कभी मिल सकें मगर शायद
जान से भी क्या होगा
फिर भी ए दोस्त गौर कर शायद
जिनके हम मुम्ताज़िर रहे उनको
मिल गए और हम सफ़र शायद
अजनबीयत के धुंध छट जाए
चमक उठे तेरी नज़र शायद
ज़िन्दगी भर लहू रुलाएगी
याद-ए यारां-ए-बेखबर शायद
जो भी बिछडें वो कब मिले फ़राज़
फिर भी तू इंतज़ार कर शायद - अहमद फ़राज़
ಮತ್ತದೇ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯಶಃ
ಸಿಗಬಹುದು ನಾವಿಬ್ಬರೂ; ಆದರೆ, ಬಹುಶಃ ...
ಗುರುತು ಪರಿಚವಿದ್ದರೂ ಏನಂತೆ
ಚೂರು ಗೆಳತಿ ಗಮನಿಸಿನೋಡು, ಬಹುಶಃ ...
ಯಾರಿಗೋಸ್ಕರ ಕಾಯ್ದಿರುವೆನೋ ನಾನು
ಅವಳಿಗೆ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಸಿಕ್ಕಿರಬೇಕು, ಬಹುಶಃ ...
ಮರವಿಯ ಮಂಜು ಕರಗಲೂಬಹುದು
ಮಿನುಗೇಳಬಹುದು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣು, ಬಹುಶಃ ...
ಜೀವಮಾನದಿಡೀ ಕೆನ್ನೀರ ಕಣ್ಣೀರು
ಬರಿಸುವುದೇನೋ ಸಖಿಯ ನೆನಪು, ಬಹುಶಃ ...
ಅಗಲಿರುವರೆಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿ ಸೇರುವರು ಫರಾಜ್
ಆದರೂ ನೀ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರು, ಬಹುಶಃ ...
http://www.youtube.com/watch?v=60YNlwIOWDA
हम कभी मिल सकें मगर शायद
जान से भी क्या होगा
फिर भी ए दोस्त गौर कर शायद
जिनके हम मुम्ताज़िर रहे उनको
मिल गए और हम सफ़र शायद
अजनबीयत के धुंध छट जाए
चमक उठे तेरी नज़र शायद
ज़िन्दगी भर लहू रुलाएगी
याद-ए यारां-ए-बेखबर शायद
जो भी बिछडें वो कब मिले फ़राज़
फिर भी तू इंतज़ार कर शायद - अहमद फ़राज़
ಮತ್ತದೇ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯಶಃ
ಸಿಗಬಹುದು ನಾವಿಬ್ಬರೂ; ಆದರೆ, ಬಹುಶಃ ...
ಗುರುತು ಪರಿಚವಿದ್ದರೂ ಏನಂತೆ
ಚೂರು ಗೆಳತಿ ಗಮನಿಸಿನೋಡು, ಬಹುಶಃ ...
ಯಾರಿಗೋಸ್ಕರ ಕಾಯ್ದಿರುವೆನೋ ನಾನು
ಅವಳಿಗೆ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಸಿಕ್ಕಿರಬೇಕು, ಬಹುಶಃ ...
ಮರವಿಯ ಮಂಜು ಕರಗಲೂಬಹುದು
ಮಿನುಗೇಳಬಹುದು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣು, ಬಹುಶಃ ...
ಜೀವಮಾನದಿಡೀ ಕೆನ್ನೀರ ಕಣ್ಣೀರು
ಬರಿಸುವುದೇನೋ ಸಖಿಯ ನೆನಪು, ಬಹುಶಃ ...
ಅಗಲಿರುವರೆಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿ ಸೇರುವರು ಫರಾಜ್
ಆದರೂ ನೀ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರು, ಬಹುಶಃ ...
http://www.youtube.com/watch?v=60YNlwIOWDA
Monday, 5 August 2013
ಚಿರ ನಿದ್ರೆ :
ಸಾವಿನ ನೋವು ಸತ್ತವನಿಗಿಲ್ಲ
ಇದ್ದವರಿಗಿರದ ಸುಖದ ನಿದ್ರೆ
ಸುಳಿಯ ತೂರಿ ನುಸುಳಿಕೊಂಡ
ಅಗಾಧ ಬೆಳಕಿನ ಅಕ್ಕರೆ !
ಪೀಕಲಾಟದ ಬಾಳ ಸೀಳಿ
ಅನುಭವ ಜನ್ಯ ಸರಪಳಿ
ಹಾರುತಿಹನು ಪುಣ್ಯವಂತ
ಹಿಂದೆ ಹಾಕಿ ಕಳಕಳಿ
ಮಮತೆಗಿರಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಂಟು
ಐಕ್ಯದೆಡೆಗೆ ಬಿಟ್ಟ ಹೊರಟು
ಅದೆಷ್ಟು ಬಿಕ್ಕಿ ಅಳುವಿರೆಲ್ಲ
ಬಿಡಿಸಲಾರಿರಿ ಬದುಕಿನೊಗಟು
ನಂತರ ನೂರು ದಿನದ ಶೋಕ
ಸಹಜತೆಗೆ ಮರಳುವ ಲೋಕ
ಬರೀ ಸಾವಲ್ಲ ಅವನದು
ಇಹದ ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಮೋಕ! -VV
ಇದ್ದವರಿಗಿರದ ಸುಖದ ನಿದ್ರೆ
ಸುಳಿಯ ತೂರಿ ನುಸುಳಿಕೊಂಡ
ಅಗಾಧ ಬೆಳಕಿನ ಅಕ್ಕರೆ !
ಪೀಕಲಾಟದ ಬಾಳ ಸೀಳಿ
ಅನುಭವ ಜನ್ಯ ಸರಪಳಿ
ಹಾರುತಿಹನು ಪುಣ್ಯವಂತ
ಹಿಂದೆ ಹಾಕಿ ಕಳಕಳಿ
ಮಮತೆಗಿರಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಂಟು
ಐಕ್ಯದೆಡೆಗೆ ಬಿಟ್ಟ ಹೊರಟು
ಅದೆಷ್ಟು ಬಿಕ್ಕಿ ಅಳುವಿರೆಲ್ಲ
ಬಿಡಿಸಲಾರಿರಿ ಬದುಕಿನೊಗಟು
ನಂತರ ನೂರು ದಿನದ ಶೋಕ
ಸಹಜತೆಗೆ ಮರಳುವ ಲೋಕ
ಬರೀ ಸಾವಲ್ಲ ಅವನದು
ಇಹದ ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಮೋಕ! -VV
Sunday, 28 July 2013
ಒಲುಮೆಯ ಚಿಲುಮೆ
ತಪ್ಪು ಭಾವಿಸಿಯಾಳು ಅವಳೆದರು ಶೋಕಿಸಲೂ ಆಗದು
ಏನು ಆಗುವದಿಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದರೇನೂ ಆಗದು
ನಾ ಕರೆಯುವೆ ಅವಳನ್ನ ಓ ಭಾವ ಚೇತನವೇ
ಅಂಥದವಳಿಗೆ ಬರಲಿ ಅವಳು ಬರಲಿರಲಾಗದೆ ಆಗದು
ಆಟವೆಂದುಕೊಂಡವಳು ಮರೆತು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟಾಳು
ಪ್ರಾಯಶಃ ನಾನು ಕಾಡದೆ ಅವಳಿಗಿರಲಿಕ್ಕೂ ಆಗದು
ಆ ನಿನ್ನ ಓಲೆ ಹಿಡಿದು ದಿನವಿಡೀ ಅಲೆದಾಡುವೆ
ಯಾರಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ ತೋರಿಸದೇ ಇರಲಾಗದು
ಕೋಮಲತೆಗೆ ಧಿಕ್ಕಾರ; ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳಾದರೇನಂತೆ
ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕಾಗ ಅವಳಿಗೆ ಕೈ ಹಚ್ಚಲೂ ಆಗದು
ಅಗೋಚರ ಮೊಗ ಯಾರದೆಂದು ಯಾರು ಹೇಳಬಲ್ಲರು
ಪರದೆ ಬಿಟ್ಟಿರುವಳೋ ಅವಳು; ಸರಿಸಲಿಕ್ಕೂ ಆಗದು
ಸಾವಿಗಾಗಿ ನಾ ಕಾಯಲಾರೆ ಅದು ಬರದೇ ಹೋಗದು
ನೀ ಬಾರದಿರೆಂದು ಬಯಸಿಯೂ ಕರೆಯದೇ ಇರಲಾಗದು
ಅದೆಂಥ ಭಾರ ತಲೆಮೇಲಿದೆ ಹೊರಲಿಕ್ಕೂ ಆಗದು
ಕೆಲಸವಂಥದು ಬಂದೊಡಗಿದೆ ಮಾಡಲಿಕ್ಕೂ ಆಗದು
ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಬಲವಿಲ್ಲ ಅದೊಂದು ಬೆಂಕಿ ಗಾಲಿಬ್
ಹಚ್ಚಿಲಿಕ್ಕೂ ಆಗದು ಅದನ್ನು ಆರಸಲಿಕ್ಕೂ ಆಗದು- VV
नुक्ताचीं है ग़म-ए-दिल उस्को सुनाये न बने
क्या बने बात जहाँ बात बनाये न बने
मैं बुलाता हूँ उसको मगर ए जज़्बा-ए-दिल
उसपे बन जाये कुछ ऐसी की बिन आये न बने
खेल समझा है कहीं छोड़ न दे भूल न जाये
काश यूँ भी हो की बिन मेरे सताए न बने
गैर फिरता है लिए यूँ तेरे ख़त को की अगर
कोई पूछे की यह क्या है तो छिपाई न बने
इस नज़ाकत का बुरा हो वो भले हैं तो क्या
हाथ आये तो उन्हें हाथ लगाये न बने
कह सके कौन की ये जलवागरी किसकी है
पर्दा छोड़ा है वो उसने की उठाये न बने
मौत की राह न देखूं की बिन आये न रहे
तुमको चाहूं की न आवो तो बुलाये न बने
बोज वो सर पे गिरा है की उठाये न उठे
काम वो आन पड़ा है की बनाये न बने
इश्क़ पर जोर नहीं है ये आतिश ग़ालिब
की लगाये न लगे और बुझाये न बने - Mirza Ghalib
Recital of this ghazal by Gulzaar sahab: http://www.youtube.com/watch?v=ru3fXwS1OcY
ಏನು ಆಗುವದಿಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದರೇನೂ ಆಗದು
ನಾ ಕರೆಯುವೆ ಅವಳನ್ನ ಓ ಭಾವ ಚೇತನವೇ
ಅಂಥದವಳಿಗೆ ಬರಲಿ ಅವಳು ಬರಲಿರಲಾಗದೆ ಆಗದು
ಆಟವೆಂದುಕೊಂಡವಳು ಮರೆತು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟಾಳು
ಪ್ರಾಯಶಃ ನಾನು ಕಾಡದೆ ಅವಳಿಗಿರಲಿಕ್ಕೂ ಆಗದು
ಆ ನಿನ್ನ ಓಲೆ ಹಿಡಿದು ದಿನವಿಡೀ ಅಲೆದಾಡುವೆ
ಯಾರಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ ತೋರಿಸದೇ ಇರಲಾಗದು
ಕೋಮಲತೆಗೆ ಧಿಕ್ಕಾರ; ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳಾದರೇನಂತೆ
ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕಾಗ ಅವಳಿಗೆ ಕೈ ಹಚ್ಚಲೂ ಆಗದು
ಅಗೋಚರ ಮೊಗ ಯಾರದೆಂದು ಯಾರು ಹೇಳಬಲ್ಲರು
ಪರದೆ ಬಿಟ್ಟಿರುವಳೋ ಅವಳು; ಸರಿಸಲಿಕ್ಕೂ ಆಗದು
ಸಾವಿಗಾಗಿ ನಾ ಕಾಯಲಾರೆ ಅದು ಬರದೇ ಹೋಗದು
ನೀ ಬಾರದಿರೆಂದು ಬಯಸಿಯೂ ಕರೆಯದೇ ಇರಲಾಗದು
ಅದೆಂಥ ಭಾರ ತಲೆಮೇಲಿದೆ ಹೊರಲಿಕ್ಕೂ ಆಗದು
ಕೆಲಸವಂಥದು ಬಂದೊಡಗಿದೆ ಮಾಡಲಿಕ್ಕೂ ಆಗದು
ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಬಲವಿಲ್ಲ ಅದೊಂದು ಬೆಂಕಿ ಗಾಲಿಬ್
ಹಚ್ಚಿಲಿಕ್ಕೂ ಆಗದು ಅದನ್ನು ಆರಸಲಿಕ್ಕೂ ಆಗದು- VV
नुक्ताचीं है ग़म-ए-दिल उस्को सुनाये न बने
क्या बने बात जहाँ बात बनाये न बने
मैं बुलाता हूँ उसको मगर ए जज़्बा-ए-दिल
उसपे बन जाये कुछ ऐसी की बिन आये न बने
खेल समझा है कहीं छोड़ न दे भूल न जाये
काश यूँ भी हो की बिन मेरे सताए न बने
गैर फिरता है लिए यूँ तेरे ख़त को की अगर
कोई पूछे की यह क्या है तो छिपाई न बने
इस नज़ाकत का बुरा हो वो भले हैं तो क्या
हाथ आये तो उन्हें हाथ लगाये न बने
कह सके कौन की ये जलवागरी किसकी है
पर्दा छोड़ा है वो उसने की उठाये न बने
मौत की राह न देखूं की बिन आये न रहे
तुमको चाहूं की न आवो तो बुलाये न बने
बोज वो सर पे गिरा है की उठाये न उठे
काम वो आन पड़ा है की बनाये न बने
इश्क़ पर जोर नहीं है ये आतिश ग़ालिब
की लगाये न लगे और बुझाये न बने - Mirza Ghalib
Recital of this ghazal by Gulzaar sahab: http://www.youtube.com/watch?v=ru3fXwS1OcY
Monday, 8 July 2013
ಸಂಯೋಗದ ಯೋಗ
ये ना थी हमारी क़िस्मत के विसाल-ए-यार होता
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ನನಗೆಲ್ಲಿತ್ತು ಸಖಿಯ ಸಂಯೋಗದ ಯೋಗ
ಇನ್ನೂ ಜೀವಿಸಿರೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕಾದಿರುತ್ತಿದ್ದೆನೋ
ನಿನ್ನ ಭಾಷೆ ಮೇಲೆ ಉಸಿರಾಡಿದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಿರೋದು ಸುಳ್ಳು ನಾ
ಯಾರಿಗೆ ಹೇಳಲಿ ನಾನು ನೀ ಇರದ ರಾತ್ರಿಯ ಹಿಂಸೆಯ
ಒಂದೇ ಸಲವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸಾಯಲೂಬಹುದಿತ್ತು ನಾನೇನೋ
ಸತ್ತು ಅವಮಾನಿತನಾದೆ ನಾ ಮುಳುಗಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲವಾದೆ ನನ್ನ-
ಸಂಸ್ಕಾರವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಜನ, ಗೋರಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇನೋ
ಈ ಅನುಭಾವದ ಮಾತು ನಿನ್ನೀ ತರಹದ ಹೇಳಿಕೆ ಗಾಲಿಬ್
ನೀ ಕುಡುಕನಾಗದಿರೆ ನಮ್ಮ ಪಾಲಕನೆಂದೇ ಎನುತಿದ್ದೆವೇನೋ
अगर और जीते रहते, यही इंतजार होता
तेरे वादे पर जिये हम, तो ये जान झूठ जाना
के खुशी से मर ना जाते, अगर 'ऐतबार' होता
कोई मेरे दिल से पूछे तेरे तीर-ए-नीम कश को
ये खलिश कहाँ से होती, जो जिगर के पार होता
ये कहाँ की दोस्ती है के बने हैं दोस्त नासेह
कोई चारासाज़ होता, कोई गम-गुसार होता
रग-ए-संग से टपकता, वो लहू की फिर ना थमता
जिसे गम समझ रहे हो, ये अगर शरार होता
कहूँ किस से मैं के क्या हैं शब-ए-ग़म बुरी बला हैं
मुझे क्या बुरा था मरना अगर एक बार होता
हुए मर के हम जो रुसवा, हुए क्यों ना गर्क-ए-दरिया
ना कभी जनाज़ा उठता, ना कहीं मज़ार होता
ये मसाइल-ए-तसव्वुफ़, ये तेरा बयान 'ग़ालिब'
तुझे हम वली समझते, जो ना बादा-ख्वार होता - मिर्ज़ा ग़ालिब
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ನನಗೆಲ್ಲಿತ್ತು ಸಖಿಯ ಸಂಯೋಗದ ಯೋಗ
ಇನ್ನೂ ಜೀವಿಸಿರೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕಾದಿರುತ್ತಿದ್ದೆನೋ
ನಿನ್ನ ಭಾಷೆ ಮೇಲೆ ಉಸಿರಾಡಿದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಿರೋದು ಸುಳ್ಳು ನಾ
ನಿನ್ನಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇರೆ ಖುಷಿಯಲೇ ಉಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೆನೇನೋ
ಯಾರು ಎದೆಯಾಳ ಅರಿವರೋ ನೀ ಬಿಡದೆ ಇರಿದ ಬಾಣ
ಹೃದಯದಾಚೆ ತೂರಿದರೂ ಇದಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ನೋವೇನೋ
ಇದೆಲ್ಲಿಯ ಸ್ನೇಹ, ಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲ ಸಲಹೆಗಾರರು
ಮದ್ದು ಮಾಡುವರಿಲ್ಲೀ ಪಾಡಿಗೆ ಮರುಗುವರಿಲ್ಲವೇನೋ
ಕಲ್ಲಿನ ಧಮನಿ ಸುರಿಯುತ್ತಿರೆ ಕೆನ್ನೀರು ಮಿತಿಮೀರುತ್ತಿತ್ತು
ನೀ ತಿಳಿದ ನೋವಲ್ಲ ಇದು ಮಿನುಗೇ ಆಗಬಹುದಿತ್ತೇನೋ
ಯಾರು ಎದೆಯಾಳ ಅರಿವರೋ ನೀ ಬಿಡದೆ ಇರಿದ ಬಾಣ
ಹೃದಯದಾಚೆ ತೂರಿದರೂ ಇದಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ನೋವೇನೋ
ಇದೆಲ್ಲಿಯ ಸ್ನೇಹ, ಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲ ಸಲಹೆಗಾರರು
ಮದ್ದು ಮಾಡುವರಿಲ್ಲೀ ಪಾಡಿಗೆ ಮರುಗುವರಿಲ್ಲವೇನೋ
ಕಲ್ಲಿನ ಧಮನಿ ಸುರಿಯುತ್ತಿರೆ ಕೆನ್ನೀರು ಮಿತಿಮೀರುತ್ತಿತ್ತು
ನೀ ತಿಳಿದ ನೋವಲ್ಲ ಇದು ಮಿನುಗೇ ಆಗಬಹುದಿತ್ತೇನೋ
ಯಾರಿಗೆ ಹೇಳಲಿ ನಾನು ನೀ ಇರದ ರಾತ್ರಿಯ ಹಿಂಸೆಯ
ಒಂದೇ ಸಲವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸಾಯಲೂಬಹುದಿತ್ತು ನಾನೇನೋ
ಸತ್ತು ಅವಮಾನಿತನಾದೆ ನಾ ಮುಳುಗಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲವಾದೆ ನನ್ನ-
ಸಂಸ್ಕಾರವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಜನ, ಗೋರಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇನೋ
ಈ ಅನುಭಾವದ ಮಾತು ನಿನ್ನೀ ತರಹದ ಹೇಳಿಕೆ ಗಾಲಿಬ್
ನೀ ಕುಡುಕನಾಗದಿರೆ ನಮ್ಮ ಪಾಲಕನೆಂದೇ ಎನುತಿದ್ದೆವೇನೋ
Ghazal sung by Chitra Singh : http://www.youtube.com/watch?v=aELGygxDZ-4
Saturday, 29 June 2013
Story - "The wall"
It had been two days since he was out of home. He was off
with friends to satisfy his new craze called trekking. He had all the fun too.
He roamed around in the deep jungle, sat alone on the riverbank at midnight in moonlight watching shining dark water and had even invoked Evil spirits. Perhaps too much of thinking of good and evil remained somewhere in the
corner of his mind.
When he reached home it was 3 O’ clock in the morning.
He came inside, took off shoes and went to bathroom to wash face before he hit
the bed. It could have been the tiredness due to travel or slumber for half of the
11 hour travel had, he failed to catch sleep for some time. In such cases he would normally resort to facebook. So spent some half an hour on it while lying in
bed.
Suddenly he remembered something. Some change. His house
wasn’t the same two days back. When he came back from the trip, he hadn’t
switched on the lights but had observed it in the zero light. Something looking
like a wall had emerged right at the centre of the hall. He went out, switched on the
lights to see it properly. It was a brick wall. Some one had already tried to
paint it nicely too. On that short wall which divided the hall in to two parts,
some vases were kept, some photos were hung (could be his own) some never-seen-before paintings adorned. He thought it looked similar to the small hall of the
Government quarters he had seen in his childhood which he always loathed for
its foul smell, squabbles between couples happening there. 'Having spent such a
big money on buying apartment, spending extra money for hiring an interior
decorator to embellish it, doesn’t all that concern these people at home?' he
thoutht, 'that they are up to spoiling it ruthlessly?' He knew he had a kind of self induced OCD that
had made him categorically particular about keeping things at their places and
was strict with kids against scratching walls. In such scenario, how could he
tolerate something being built right inside the house without his permission?
He called his wife.
She bore an unusual expression on her face that he couldn’t
figure out whether it was like 'what the heck at this unearthly hour?' or 'fool, didn’t you see it before?' type.
“What’s this, such a change in two days? Who has done it and
how, can you explain me?” he asked her angrily. “Don’t you know how dear is
this house to me, and so didn’t you realize it is your responsibility to ask me
or tell me before you could do this?“ He mumbled. Yes, it was no more than
mumbling. She looked at her mom who had woken up to his voice. “See mom, didn’t
I tell you that he wouldn’t like it?” That’s it. He only remembers walking out
of house angrily.
He started
wandering around the apartment, going wherever his legs took him. People were
walking here and there. Some people were swimming in the pool….”Oh! what’s
this! Where did the old swimming pool go?” he wondered in his mind. This was
much bigger pool than before. New designs, tiles, different colored flower vases
attracted his attention. He waved to an acquaintance that didn’t appear to
notice him. He had another thought exploding in his mind, 'how come all these
are awake at this hour and having fun in the night?' He continued walking where
his legs dragged him. 'Things have changed, everything has changed. Here used
to be an empty space' he thought, 'now there is a temple, perhaps of Shiva, but
the builder was Christian no? Why is he showing off his pseudo secularism?' he
continued. 'This appears to be emergency clinic, those tall trees along the
pathway, these weren’t there either….. ' he wondered whether it was his
apartment. Yes undoubtedly it was. 'How come this is all possible in mere two
days?' Suddenly he thought of looking at his own face in the mirror. Searched
for the mirror here and there but it was nowhere to be found. A bizarre suspicion
hovered around his head. About self, about his own age. A tumult that ‘whether
my mind has entered someone else’s body’ or a disquietude that ‘whether my body
has been possessed by someone else’s mind’. ‘Could this be a 20 years long
Coma?’ he feared. ‘Or, have I become a ghost?’ he rejoiced in mind, facying
what all can be done if he was a ghost.
With all these questions in his mind, he developed this pining desire
for a mirror and started running in search of that. It was drizzling. He
increased his pace. Next to him some elderly person was taking morning walk.
Something struck him!! The old man must have been at least 20-30 years older to
him. He had cavernous eyes and athlete cheeks. Old man looked at him while walking.
He appeared to walk faster than this guy!
He tried saying something to the old man. No, there was no voice coming
out. He tried putting his hand on the geezer. He was shocked and starting
trembling like an open live high voltage wire to see that his hand pierced
through the old man’s shoulder and he was still standing there! He panicked. He
continued running, turning to his house. Since there were many changes in his
apartment, it took him quite some time to find his own house. He entered the
house, went straight to the bed and dozed off.
Suddenly he woke up to the sound himself made. It was an
involntary ‘husshh’ coming out of his mouth. Immediately he felt shy, angry on
himself. He used to tease his kids the next morning whenever they talked in
dreams. At that thought there was a smile also flashed on his face. He got up,
drank water, went to bathroom and came back to sleep. He wondered, was that all
a dream? Yeah it would have been one. But why such a dream? Why the fear? ‘I
should write a story about this dream’ he thought.
It may be 11 O clock in the morning. He had sent an sms to
his scretary saying that he wouldn’t make it to the office that day. His sleep
was disturbed by frequent calls from his customers. He got up and went to the
bathroom to take bath. His shoulder was aching as he couched on one side of the
body. His head was heavy with headache caused by the voices of his friends
ringing inside and stomach was squealing with hunger. While taking bath, one
again his thought was diverted to the dream. ‘What kind of dream was it?’ ‘Who
was that man?’ ‘Why he was walking like that?’ ‘How was it possible for him to
walk faster than me?’ ‘Has my house really changed?’ ‘Oh my, as soon as I woke
up I should have checked the hall again, how fool I am’ he cursed himself.
‘Dhag dhag dhag…’ sound of someone thumping the bathroom
door. Today is Monday. ‘Wife should have gone to school already’, he thought.
‘Then who could it be?’ “What, who is that?” he shouted from insdie. “Why are
you taking bath at this time in the morning? You said you were not well, has
fever gone up to the brains or something?” she shouted back. “What
nonsense…..!” he murmurred. Finished taking bath and came out wiping. “Why son,
what has happened to you? Why are you taking bath at this hour?” asked his mom
who was standing with his wife right in front of the bathroom. “This hour?
What’s the time now?” he asked wiping his head. “It is 4 O clock in the
morning!!” she replied. He doesn’t remember whether he fainted.
He must have. When he woke up, he was lying on the couch,
surrounded by a doctor neighbor, few friends, few other neighbors, and a couple
of security guards of the apartment. “What happened, why all of you have
assembled here, what happened to me?” he asked feebly. “Some time back, saar
had come towards the swimming pool,” said the older security guard among
two. “He was walking up and down,
waving to someone and talking to self, staring at the glass wall of the
clubhouse” he continued. “After some time, he started running at the same place
as if he was on a treadmill. I went near him and tried talking. He looked
terrified and tried to touch me from far. Even I got scared, so went and woke
up my boss” He looked at the security man. Yes, absolutely the same old man he
had seen in his dream. Then it dawned on him that what he thought as dream was
not a dream. ‘Then what about the trekking? That bus journey, that midnight,
riverbank and the moonlight? ‘ ‘What about the invocation of the evil spirits?’
he was stupefied.
Just then, one of his friends said grinningly, “Why da, what
happened, are you alright? You had only planned for our trekking and now the
way you are sleeping with fever like this, it looks age has caught you up”, as
if though joke would lighten the rather serious atmoshphere there. “Oye, what are you saying, just today
we all are back from the trekking no, are you guys kidding me?” he asked the
grinner. Turning to his wife, “Why, why are you standing as if a demon has
possessed you? Didn’t you open the door for me at 3 O’ Clock when I returned this
morning? Didn’t I then wake you up and shouted for building this wall?” he
pointed towards the wall without looking there. All of them appeared petrified,
looking once at him, once at the direction of his finger. He saw their faces
and turned around to where he had pointed. There was no new wall, no frames,
and no vases……………….. The same old wall, same frames and no vases.
He could scarcely fathom where the wall had manifested. He
simply folded his hands to everybody as if apologetic, went inside the room to bed,
lied down clutching his pillow tight.
राजनीति
26 June, 2013
यहाँ, किस पर राजनीति नहीं है होती ?
चारे पर, न्यारे पर, बेचारे पर,
अस्त्र शस्त्रों पर, गरीब के वस्त्रों पर
खेल पर, पार्टी योंके मेल पर
फ़ोन पर, काम पर, खनन पर
जिन्दों पर, मुर्दों पर, चोरी के गुर्दों पर
बाढ़ पर, बाढ़ के बाद के विवादों पर
किसने कितनोंको बचाया,
ऐसे संवादों पर
जो भी चुप हैं दिया किसने उनको यह अधिकार
जिनको चुप है रहना उनको किसने दिया ललकार
जिसने भी ऐसी राजनीति का किया आविष्कार
पता नहीं की करें भर्त्सना या दूर से नमश्कार - VV
यहाँ, किस पर राजनीति नहीं है होती ?
चारे पर, न्यारे पर, बेचारे पर,
अस्त्र शस्त्रों पर, गरीब के वस्त्रों पर
खेल पर, पार्टी योंके मेल पर
फ़ोन पर, काम पर, खनन पर
जिन्दों पर, मुर्दों पर, चोरी के गुर्दों पर
बाढ़ पर, बाढ़ के बाद के विवादों पर
किसने कितनोंको बचाया,
ऐसे संवादों पर
जो भी चुप हैं दिया किसने उनको यह अधिकार
जिनको चुप है रहना उनको किसने दिया ललकार
जिसने भी ऐसी राजनीति का किया आविष्कार
पता नहीं की करें भर्त्सना या दूर से नमश्कार - VV
Tuesday, 25 June 2013
ಗೋಡೆ
ಎರಡು ದಿನಗಳಾಗಿದ್ದವು ಊರು ಬಿಟ್ಟು ಹೊಗಿ. ತಾನಾಗೇ ಹೋದದ್ದು, ಗೆಳೆಯರ ಜೊತೆಗೆ, ಟ್ರೆಕ್ಕಿಂಗ್ ಎಂಬ ಹುಚ್ಚಿಗೋಸ್ಕರ. ಎರಡು ದಿನ ತುಂಬಾನೇ ಮಜಾ ಮಾಡಿದ್ದೂ ಆಯಿತು. ಕಾಡುಗಳ ಸುತ್ತಾಟ, ಸ್ವಗತದಲ್ಲಿಯ ಗೊಣಗಾಟ, ಮಧ್ಯ ರಾತ್ರಿ ಒಬ್ಬನೇ ನದಿ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಭೂತ, ದೇವರುಗಳ ಆಹ್ವಾನ ಮಾಡಿದ್ದೂ ಬಂತು. ಅದೇ ಎಲ್ಲೋ ಒಂದೆಡೆ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರಬಹುದೇನೋ.
ಮನೆಗೆ ಬಂದು ತಲುಪಿದಾಗ ಬೆಳಗ್ಗಿನ ಜಾವ ಮೂರು ಗಂಟೆ. ಒಳಗಡೆ ಬಂದು ಮುಖ ತೊಳೆದುಕೊಂಡು ಮಲಗಲು ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ. ಎರಡು ದಿನಗಳ ಆಯಾಸದಿಂದಲೋ ಅಥವಾ ಹನ್ನೊಂದು ತಾಸುಗಳ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಐದು ಆರು ತಾಸು ಮಲಗಿದ್ದಕ್ಕೋ ಏನೋ, ಒಂಚೂರೂ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ನಿದ್ದೆ ಬರದೇ ಇದ್ದಾಗ ಇದೆಯಲ್ಲ ಫೇಸ್ ಬುಕ್ಕು, ಸರಿ, ಸುಮಾರು ಅರ್ಧಗಂಟೆ ಅದರಲ್ಲೇ ಕಳೆದ.
ಥಟ್ಟನೆ ಏನೋ ನೆನಪಾದಂತಾಯಿತು. ಅದೇನೋ ಬದಲಾವಣೆ. ಮನೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿರುವ ಹಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಂದಾಗ ಲೈಟು ಹಾಕಿ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಲೈಟ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದ. ಅರೇ!! ಇದೇನಿದು, ಬೂಟು ಕಳಚುವಾಗ ಗಮನಕ್ಕೇ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲವಲ್ಲ, ಹಾಲ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗೋಡೆ ಎದ್ದು ನಿಂತಿದೇ !? ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿದ ಗೋಡೆ, ಆಗಲೇ ನೀಟಾಗಿ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುವ ಪ್ರಯತ್ನವೂ ಆಗಿತ್ತು. ಅದರ ಮೇಲೆ ಓರಣವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿದ ಹಳೆಯ ಹೂವಿನ ಕುಂಡಗಳು, ಒಂದೆರಡು ಫೋಟೋಗಳು (ತನ್ನವೇ ಇರಬಹುದು), ಎಂದೂ ಕಂಡಿರದ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಗಳು ಆವರಿಸಿದ್ದವು. ಮೊದಲಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಹಾಲ್ ಈಗ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಎರಡು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಯಾಕೋ ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ನೋಡಿದ, ಅವುಗಳ ಬಡತನಕ್ಕೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಗುವ ಗಂಡ ಹೆಂಡಿರ ಜಗಳಕ್ಕೆ, ಅವುಗಳ ಹೊಲಸು ವಾಸನೆಗೆ ಹೇಸಿಸಿಕೊಂಡ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ quarters ಗಳ ಚಿಕ್ಕ ಕೋಣೆ ನೆನಪಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ದುಡ್ಡು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ ಅಂದದ ಮನೆ ಕಟ್ಟಿಸಿ, ಮೇಲೆ ಲಕ್ಷಾನುಗಟ್ಟಲೆ ಹಣ ಸುರಿದು ಇಂಟೀರಿಯರ್ ಡೆಕೊರೆಟರ್ ನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಹಿಡಿದು ಮನೆಯೆಲ್ಲ ಅಂದಗೊಳಿಸಿದ್ದೆನಲ್ಲ, ಇವರಿಗೇನು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ, ಮನೆಯ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲವೇ? ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮಕ್ಕಳು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕಗೆರೆ ಮೂಡಿಸಿದರೂ ಕೂಗಾಡುವಾತ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಾಮಾನನ್ನೂ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಇಲ್ಲಿಇಡುವ ಹಾಗಿಲ್ಲದಂತೆ ತಾಕೀತು ಮಾಡಿಟ್ಟಿರುವ ನಿಷ್ಠುರ ಅವನು. ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಕೋಪ ಬಂದಿತು. ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕರೆದ.
ರಾತ್ರಿ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗೇನಿದು ಇವನ ಕಾಟವಂತಲೋ ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆ ನೋಡಲೇ ಇಲ್ಲ ಪೆದ್ದು ಮುಂಡೇದು ಅಂತಲೋ ಏನೋ ಒಂಥರಾ ವಿಚಿತ್ರ ಭಾವ ಅವಳ ಮುಖದ ಮೇಲೆ. "ಏನೇ, ಇದೇನಿದು ಇಷ್ಟೊಂದು ಚೇಂಜ್ ಆಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ, ಇದೆಲ್ಲ ಯಾವಾಗ, ಯಾರು ಹೆಂಗೆ ಮಾಡಿದ್ರು? ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮಾಡೋಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ನನಗೊಂದು ಮಾತು ಹೇಳ್ಬೇಕು ಅಥವಾ ಕೇಳ್ಬೇಕು ಅಂತಾನೂ ಅನಿಸ್ಲಿಲ್ವ ನಿಂಗೆ ? ಯಾಕೆ ಹೀಗೆಲ್ಲ ಮಾಡಿಸ್ದೆ ?" ಅಂತ ಏನೇನೋ ಗೊಣಗಿದ. ಅಲ್ವೇ ಮತ್ತೆ, ಗೊಣಗಿದ್ದಷ್ಟೇ ಕೇಳಿಸಿದ ಥರ ಇತ್ತು. "ನೋಡಿ ನಾನು ಹೇಳಿರ್ಲಿಲ್ವ? ಅವರಿಗೆ ಕೋಪ ಬರಬಹುದು ಅಂತ?" ಅಂತ ಅವಳು ಅವನಮ್ಮನಿಗೆ ಕೇಳಿದಳು. ಅಮ್ಮ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುವ ಮುಂಚೆಯೇ ಕೋಪದಿಂದ ಇವನು ಮನೆಯಿಂದ ಆಚೆ ಬಿದ್ದ ನೆನಪು.
ಮನೆಗೆ ಬಂದು ತಲುಪಿದಾಗ ಬೆಳಗ್ಗಿನ ಜಾವ ಮೂರು ಗಂಟೆ. ಒಳಗಡೆ ಬಂದು ಮುಖ ತೊಳೆದುಕೊಂಡು ಮಲಗಲು ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ. ಎರಡು ದಿನಗಳ ಆಯಾಸದಿಂದಲೋ ಅಥವಾ ಹನ್ನೊಂದು ತಾಸುಗಳ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಐದು ಆರು ತಾಸು ಮಲಗಿದ್ದಕ್ಕೋ ಏನೋ, ಒಂಚೂರೂ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ನಿದ್ದೆ ಬರದೇ ಇದ್ದಾಗ ಇದೆಯಲ್ಲ ಫೇಸ್ ಬುಕ್ಕು, ಸರಿ, ಸುಮಾರು ಅರ್ಧಗಂಟೆ ಅದರಲ್ಲೇ ಕಳೆದ.
ಥಟ್ಟನೆ ಏನೋ ನೆನಪಾದಂತಾಯಿತು. ಅದೇನೋ ಬದಲಾವಣೆ. ಮನೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿರುವ ಹಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಂದಾಗ ಲೈಟು ಹಾಕಿ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಲೈಟ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದ. ಅರೇ!! ಇದೇನಿದು, ಬೂಟು ಕಳಚುವಾಗ ಗಮನಕ್ಕೇ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲವಲ್ಲ, ಹಾಲ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗೋಡೆ ಎದ್ದು ನಿಂತಿದೇ !? ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿದ ಗೋಡೆ, ಆಗಲೇ ನೀಟಾಗಿ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುವ ಪ್ರಯತ್ನವೂ ಆಗಿತ್ತು. ಅದರ ಮೇಲೆ ಓರಣವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿದ ಹಳೆಯ ಹೂವಿನ ಕುಂಡಗಳು, ಒಂದೆರಡು ಫೋಟೋಗಳು (ತನ್ನವೇ ಇರಬಹುದು), ಎಂದೂ ಕಂಡಿರದ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಗಳು ಆವರಿಸಿದ್ದವು. ಮೊದಲಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಹಾಲ್ ಈಗ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಎರಡು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಯಾಕೋ ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ನೋಡಿದ, ಅವುಗಳ ಬಡತನಕ್ಕೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಗುವ ಗಂಡ ಹೆಂಡಿರ ಜಗಳಕ್ಕೆ, ಅವುಗಳ ಹೊಲಸು ವಾಸನೆಗೆ ಹೇಸಿಸಿಕೊಂಡ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ quarters ಗಳ ಚಿಕ್ಕ ಕೋಣೆ ನೆನಪಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ದುಡ್ಡು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ ಅಂದದ ಮನೆ ಕಟ್ಟಿಸಿ, ಮೇಲೆ ಲಕ್ಷಾನುಗಟ್ಟಲೆ ಹಣ ಸುರಿದು ಇಂಟೀರಿಯರ್ ಡೆಕೊರೆಟರ್ ನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಹಿಡಿದು ಮನೆಯೆಲ್ಲ ಅಂದಗೊಳಿಸಿದ್ದೆನಲ್ಲ, ಇವರಿಗೇನು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ, ಮನೆಯ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲವೇ? ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮಕ್ಕಳು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕಗೆರೆ ಮೂಡಿಸಿದರೂ ಕೂಗಾಡುವಾತ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಾಮಾನನ್ನೂ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಇಲ್ಲಿಇಡುವ ಹಾಗಿಲ್ಲದಂತೆ ತಾಕೀತು ಮಾಡಿಟ್ಟಿರುವ ನಿಷ್ಠುರ ಅವನು. ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಕೋಪ ಬಂದಿತು. ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕರೆದ.
ರಾತ್ರಿ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗೇನಿದು ಇವನ ಕಾಟವಂತಲೋ ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆ ನೋಡಲೇ ಇಲ್ಲ ಪೆದ್ದು ಮುಂಡೇದು ಅಂತಲೋ ಏನೋ ಒಂಥರಾ ವಿಚಿತ್ರ ಭಾವ ಅವಳ ಮುಖದ ಮೇಲೆ. "ಏನೇ, ಇದೇನಿದು ಇಷ್ಟೊಂದು ಚೇಂಜ್ ಆಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ, ಇದೆಲ್ಲ ಯಾವಾಗ, ಯಾರು ಹೆಂಗೆ ಮಾಡಿದ್ರು? ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮಾಡೋಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ನನಗೊಂದು ಮಾತು ಹೇಳ್ಬೇಕು ಅಥವಾ ಕೇಳ್ಬೇಕು ಅಂತಾನೂ ಅನಿಸ್ಲಿಲ್ವ ನಿಂಗೆ ? ಯಾಕೆ ಹೀಗೆಲ್ಲ ಮಾಡಿಸ್ದೆ ?" ಅಂತ ಏನೇನೋ ಗೊಣಗಿದ. ಅಲ್ವೇ ಮತ್ತೆ, ಗೊಣಗಿದ್ದಷ್ಟೇ ಕೇಳಿಸಿದ ಥರ ಇತ್ತು. "ನೋಡಿ ನಾನು ಹೇಳಿರ್ಲಿಲ್ವ? ಅವರಿಗೆ ಕೋಪ ಬರಬಹುದು ಅಂತ?" ಅಂತ ಅವಳು ಅವನಮ್ಮನಿಗೆ ಕೇಳಿದಳು. ಅಮ್ಮ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುವ ಮುಂಚೆಯೇ ಕೋಪದಿಂದ ಇವನು ಮನೆಯಿಂದ ಆಚೆ ಬಿದ್ದ ನೆನಪು.
ಕಾಲುಗಳು ಎಲ್ಲೋ ಎಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ತಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ ಮೆಂಟ್ ಸುತ್ತ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಸುಮಾರು ಜನಗಳು ಪರಿಚಯದವರು ಅಲ್ಲಿಇಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವರು ಸಿಮ್ಮಿಂಗ್ ಪೂಲ್ ನಲ್ಲಿ... ಅರರೆ !! ಇದೇನಿದು, ಮೊದಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ವಿಮ್ಮಿಂಗ್ ಪೂಲ್ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಯಿತು? ಮೊದಲಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಪೂಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಬಣ್ಣಗಳ ಹೂವಿನ ಕುಂಡಗಳು, tiles ಗಳು, ಚಿತ್ರ ವಿಚಿತ್ರ design ಗಳು ಮೂಡಿವೆ. 'hi' ಎಂದು ತನ್ನೊಬ್ಬ ಪರಿಚಯದ ನೆರೆಯವನಿಗೆ ಕೈ ಮಾಡಿದ. ಅವನಿಗೆ ಇವನು ಕಾಣಲೇ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ತಲೆಯಲ್ಲೊಂದು ಸ್ಫೋಟ, ಅರೆ, ಇದೇನು ರಾತ್ರಿಯ ಇಷ್ಟೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇವರೆಲ್ಲ ಹೊರಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ವಿಮ್ಮಿಂಗ್ ಪೂಲಲ್ಲಿ ಮಜಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಕಾಲೆಳೆಯುವತ್ತ ಕಾಲು ಹಾಕುತ್ತ ಮುಂದೆ ಹೊದ. ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲ ಬದಲಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಅಪಾರ್ಟ್ ಮೆಂಟ್ ಗೆ ಮತ್ತೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಜಾಗ ಇರುತ್ತಿತ್ತು. ಈಗ ಅಲ್ಲೊಂದು ಸಣ್ಣ ದೇವಾಲಯ, ಬಹುಶಃ ಶಿವನದಿರಬಹುದು, builder ಕ್ರಿಸ್ತಿಯನ್ ಆದರೂ ಅವನ ಧರ್ಮ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಮನದಲ್ಲೇ ಶಾಪ ಹಾಕಿದ. ಹಾಗೆಯೇ ಮುಂದೆ ನಡೆದರೆ ಒಂದು emergency ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯದ ಥರ ಏನೋ ತಲೆ ಎತ್ತಿದೆ. ಆಕಡೆ ಈಕಡೆ ಬೆಳೆದು ನಿಂತ ಗಿಡಗಳು. ಇವೆಲ್ಲ ಎರಡೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ತಾನು ತಮ್ಮದೇ ಅಪಾರ್ಟ್ ಮೆಂಟ್ ಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಖಾತ್ರಿ ಪಡಿಸಿಕೊಂಡ. ಹೌದು, ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ, ತನ್ನದೇ. ಮುಖ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ, ಎಲ್ಲಾದರೂ ಕನ್ನಡಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಹುಡುಕಿದ, ಎಲ್ಲೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಕನ್ನಡಿ ಹುಡುಕಿ ತನ್ನ ಮುಖ ನೋಡಿಯೇ ತೀರಬೇಕೆಂಬ ವಿಪರೀತ ಕಾಮನೆ ಆಯಿತು. ಬಿಡಲೊಲ್ಲದು, ಅದೇನೋ ಒಂದು ಸಂಶಯ, ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ, ತಾನು ತಾನೇ ಹೌದೋ ಅಲ್ಲವೋ ಎನ್ನುವ ಬಗ್ಗೆ. ಮನಸ್ಸು ತನ್ನದಿದ್ದು ಬೇರೆಯವರ ಶರೀರದಲ್ಲೇನಾದರೂ ಪ್ರವೆಶಿಸಿದೆನೇನೋ ಎಂಬ ಗೊಂದಲ. ಶರೀರ ತನ್ನದಿದ್ದು ಬೇರೆಯವರ ಮನಸ್ಸೇನಾದರೂ ಹೊಕ್ಕಿತೋ ಎಂಬ ಆತಂಕ. ಎರಡು ದಿನಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರುಷದ coma ಇರಬಹುದೇ ಎಂಬ ಭಯ. ತಾನು ಸತ್ತು ಭೂತವಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ, ಜೀವಿಸ್ಸಿದ್ದಾಗೆಲ್ಲ ಭೂತವಾದರೆ ಏನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇ ನಿಜವಾಯಿತೇ ಎಂಬ ಖುಷಿ. ಇವೆಲ್ಲ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಕನ್ನಡಿಯ ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಓಡತೊಡಗಿದ. ಎರಡು ದಿನಗಳ ಟ್ರೆಕ್ಕಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಆಗಿದ್ದ ಆಯಾಸವನ್ನೆಲ್ಲ ಮರೆತು. ಜೀವಿತದ ದ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಸಂಶಯ ಬಂದರೆ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ತಡಕಾಡುವ, ತಡಕಾಡುತ್ತ ಓಡುವ ಆ ಓಟದ ಮುಂದೆ ಬಹುಶಃ ಯಾವ ಆಲಸು, ಯಾವ ಸುಸ್ತೂ ಬಂಧನಕಾರಕ ಅಲ್ಲವೇನೋ. ಓಟ ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಜಿಟಿಜಿಟಿ ಮಳೆ ಬೇರೆ. ಪಕ್ಕದಲ್ಲೊಬ್ಬ ವಯಸ್ಸಾದವರು ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ವಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದೇನೋ ವಿಚಿತ್ರ. oh no! ತನಗಿಂತ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು- ಮೂವತ್ತು ವರುಷ ದೊಡ್ಡವರಿರಬಹುದು, ಮುಖದಲ್ಲೇನೋ ವಿಚಿತ್ರ ಛಾಯೆ, ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಿರುವ ಕಪೋಲಾಸ್ಥಿ. ಶೂನ್ಯದಲ್ಲಿ ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವ ಆಳವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು. ಒಮ್ಮೆಲೇ ನೆನಪಿಗೆ ಬಂದಿತು, ತಾನು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಓಡುತ್ತಿರುವವರ ಹಾಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಈ ಮಹಾಶಯ ನಡೆದೇ ತನಗಿಂತ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನಲ್ಲ? ಏನೋ ಕೇಳಲು ಹೋದ, ಊಹೂಂ, ಧ್ವನಿಯೇ ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವರ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕೈ ಇಡಲು ನೋಡಿದ. ಒಮ್ಮೆಲೇ ಒಂದು ಕಡೆ ಬಿಚ್ಚಿಕೊಂಡ ತಂತಿಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ಪ್ರವಹಿಸಿ ನಡುಗುವ ಹಾಗೆ ಕಂಪಿಸಿ ಹೋದ! ಅವನ ಕೈ ಅವರ ಭುಜದ ಒಳಗೆ ತೋರಿ ಹೋದರೂ ಬರೀ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರಿತು. ಭಯವಾಗಿ ತಕ್ಷಣ ಓಡುವದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ. ಹಿಂದೆ ಬಂದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ ಮನೆ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ. ಬಹಳ ಬದಲಾವಣೆ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಂತ ಮನೆ ಹುಡುಕಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತೇ ಬೇಕಾಯಿತು. ಸುಮ್ಮನೆ ನಡುಗುತ್ತ, ಚಳಿಯಿಂದಲೋ ಭಯದಿಂದಲೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೇ, ತನ್ನ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಚಾದರವನ್ನೂ ಹೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳದೆ ಮಲಗಿಕೊಂಡ.
ಧಿಡೀರನೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. ಬಾಯಿಯಿಂದ ಉಫ್ಫ್ ಎಂದು ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಶಬ್ದ ಬಂದಂತೆ ಅನಿಸಿತು. ತಾನೇ ಬಡಬಡಿಸಿ ಹುಶ್ ಅಂತ ಅಂದಿರಬಹುದು. ತಕ್ಷಣ ಸಂಕೋಚ, ಭಯ, ತನ್ನ ಮೇಲೆಯೇ ಸಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲ ಉಂಟಾದವು. ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಕನವರಿಸಿದಾಗ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅದನ್ನೇ ನೆಪ ಮಾಡಿ ಅವರನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಿದ್ದು ನೆನಪಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಇದು ಗೊತ್ತಾದರೆ ಬಹುಶಃ ಅವರೂ ತನ್ನ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ಸಣ್ಣ ಮುಗುಳ್ನಗೆಯೂ ಹಾಯಿತು. ಎದ್ದು ಬಾಥ್ ರೂಂ ಗೆ ಹೋಗಿಬಂದು ನೀರು ಕುಡಿದು ಮತ್ತೆ ಮಲಗಿದ. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಕಂಡಿದ್ದು ಕನಸೇ ಅದು? ಕನಸೇ ಇರಬಹುದು. ಯಾಕಿಂಥ ಕನಸು? ಯಾಕೀ ಭಯ? ಎಂಥಾ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಭಾವನೆಗಳು? ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆ ಬರೀಬೇಕು ಎನ್ನುತ್ತಲೇ ನಿದ್ರೆ ಹೋದ.
ಗಂಟೆ ಸುಮಾರು ಹನ್ನೊಂದಾಗಿರಬಹುದು. ಆಫೀಸ್ ಗೆ ಇವತ್ತು ಬರುವದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೆಕ್ರೆಟರಿಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯಾವಾಗಲೋ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ಒಮ್ಮೆ sms ಕಳುಹಿಸಿ ಆಗಿತ್ತು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಸ್ಟಮರ್ ಗಳ ಫೋನ್ ನಿಂದಾಗಿ ಗುಂಯ್ಯಿ ಗುಡುವ ಫೋನ್ ನಿಂದಾಗಿ ಪದೇ ಪದೇ ನಿದ್ರೆ ಕೆಡುತ್ತಿತ್ತು. ಒಂದೇ ಕಡೆ ಕಿವುಚಿ ಮಲಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಭುಜ ಒಂದೇ ಸಮನೆ ನೋಯುತ್ತಿತ್ತು. ಹಸಿವೆ, ಟ್ರೆಕಿಂಗ್ ನಿಂದಾದ ಆಯಾಸದಿಂದ ತಲೆ ಭಾರವಾಗಿತ್ತು. ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ದನಿಸುವ ಗೆಳೆಯರ ಮಾತುಗಳು, ಜೋಕುಗಳು, ಹಾಡುಗಳು. ಇನ್ನು ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಮಲಗುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೇಲೆದ್ದು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಬಚ್ಚಲುಮನೆಗೆ ಹೋದ. ಸ್ನಾನ ಮಾಡ್ತಾ ಮಾಡ್ತಾ ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಯೊಚನೆ. ಅದೆಂಥ ಕನಸದು? ಯಾರಿರಬಹುದು ಆ ಮುದುಕ? ಯಾಕೆ ಅವನು ನನಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ? ಆದವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು? ನನ್ನ ಮನೆ ನಿಜಕ್ಕೂ ಬದಲಾಗಿದೆಯೇ? ಅಯ್ಯೋ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಮುಂಚೆ ಮತ್ತೆ ಒಂದ್ಸಲ ಹೊರಗಡೆ ಹಾಲ್ ನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ತಾನು ನೋಡಬಾರದಿತ್ತೆ? ಎಂಥ ಮೂರ್ಖ ತಾನು ಎಂದು ಮನಸ್ಸಲ್ಲೇ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಶಪಿಸಿದ.
ಢಗ್ ಢಗ್... ಯಾರೋ ಬಾಥ್ ರೂಮಿನ ಕದ ತಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇವತ್ತು ಸೋಮವಾರ, ಇವಳು ಆಗಲೇ ಸ್ಕೂಲ್ ಗೆ ಹೊಗಿರಬಹುದಲ್ಲ? ಈ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾಕಿವಳಿನ್ನೂ ಮನೇಲೆ ಇದ್ದಾಳೆ? ಆರಾಮವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಕೂಡ ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ ಬಿಡಲ್ಲವಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತ "ಏನೇ" ಎಂದು ಬಾಗಿಲು ತೆಗೆಯದೇ ಕೂಗಿದ. "ಯಾಕ್ರೀ ಇಷ್ಟೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀರ? ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೈ ಹುಷಾರು ಬೇರೆ ಇಲ್ಲ ಅಂದ್ರಿ, ಜ್ವರ ಏನಾದರೂ ಜಾಸ್ತಿ ಆಗಿದೆಯಾ? " ಆ ಕಡೆಯಿಂದ ಧ್ವನಿ ಬಂದಿತು. "what nonsense ?" ಮತ್ತೆ ಢಗ್ ಢಗ್... ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವದು ನಿಲ್ಲುತ್ತಲೇ ಇಲ್ಲ. ಬೇಗ ಬೇಗ ಸ್ನಾನ ಮುಗಿಸಿ ಮೈ ಒರೆಸಿಕೊಂಡು ಹೊರ ಬಂದ. ಮುಂದೆ ಹೆಂಡತಿ, ಅಮ್ಮ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. "ಯಾಕೋ, ಏನಾಯ್ತೋ ನಿನಗೆ ಧಾಡಿ? ಈ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀಯೋ?" ಎಂದರು ಅಮ್ಮ. "ಈ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ? ಎಷ್ಟಾಗಿದೆ ಈಗ ಟೈಮು?" ತಲೆ ಒರೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಈತ ಕೇಳಿದ. "ಬೆಳಿಗ್ಗಿನ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆ" ಅವಳಂದಳು. ಇವನಿಗೆ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುವುದೊಂದೇ ಬಾಕಿ.
ಬಾಕಿ ಏನು, ಹೋದನೇ ಅನ್ನಿಸುತ್ತೆ. ಎಚ್ಚರವಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗ ಅಕ್ಕ ಪಕ್ಕದವರು, ತನ್ನ ಟ್ರೆಕಿಂಗ್ ಸ್ನೇಹಿತರು, ನೆರೆಯದ ಡಾಕ್ಟರು, ಒಬ್ಬಿಬ್ಬ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿ ಗಾರ್ಡ್ ಗಳು ತನ್ನ ಸುತ್ತ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. "ಏನಾಯಿತು ನನಗೆ, ಯಾಕೆ ಹೀಗೆಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದೀರ?" ಇವನ ಧ್ವನಿ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿತ್ತು. "ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನ ಮುಂಚೆ ಸಾರ್ ಸ್ವಿಮ್ಮಿಂಗ್ ಪೂಲ್ ಕಡೆ ಬಂದಿದ್ದರು" ಎಂದ ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಸಾದ ಗಾರ್ಡ್. "ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆ ಓಡಾಡ್ತಾ ಒಬ್ಬರೇಯಾರಿಗೋ ಕೈ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದರು, ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ ನ ಕನ್ನಡಿ ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುತ್ತಾ ಏನೇನೋ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲೇ ಓಡುವ ಹಾಗೆ ನಿಂತಲ್ಲೇ ಕುಣಿಯ ಹತ್ತಿದ್ದರು, ನಾನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮಾತಾಡಿಸೋಣ ಅಂದರೆ ದೂರದಿಂದಲೇ ನನಗೆ ಕೈ ಮಾಡಿ ಹೆದರಿರುವ ಥರ ವರ್ತಿಸಿದರು. ನನಗೂ ಭಯವಾಯ್ತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿ ಹೋಗಿ ನಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಗೆ ಎಬ್ಬಿಸಿದೆ" ಅವನ ಮುಖ ಇವನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡಿದ. ಹೌದು. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅವನೇ, ಆ ಮುದುಕನೇ. ಎಲ ಇವನಾ, ನಾನು ಕನಸು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದು ಕನಸಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಅಚ್ಚರಿ ಆಯಿತು. ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಆ ಬಸ್ಸು ಪ್ರಯಾಣ, ಆ ಟ್ರೆಕ್ಕಿಂಗು, ಆ ನದಿ, ಮಧ್ಯ ರಾತ್ರಿ? ದೆವ್ವಗಳೋ, ದೇವರೋ ಹೇಗಿರುತ್ತಾರೆ ನೋಡಿಯೇ ಬಿಡೋಣ ಎಂದು ಗಟ್ಟಿ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿ ಹೊರಗಡೆ ಹೋಗಿದ್ದು?
ಆವಾಗ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲೊಬ್ಬ, "ಯಾಕೋ, ಏನಾಯಿತೋ, ಮೊನ್ನೆ ತಾನೇ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೆ, ಮೈ ಹುಷಾರಿಲ್ವಾ? ಎಲ್ಲ ಸೇರಿ ಇವತ್ತು ಟ್ರೆಕ್ಕಿಂಗ್ ಹೋಗೋಣ ಅಂತ ನೀನೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಿದ್ದೆಯಲ್ಲ? ನೀನು ಹೀಗೆ ಜ್ವರ ಬಂದು ಮಲಗಿದರೆ ಟ್ರೆಕ್ಕಿಂಗ್ ಆದಂತೆಯೇ" ಎಂದು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರೆ ಆ ಹೊತ್ತಿನ ಗಾಂಭೀರ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದೆಂದು ಹಲ್ಲು ಕಿರಿದ. "ಅರೆ, ಏನೋ ಹೀಗೆ ಹೇಳ್ತಿದೀಯಾ? ಇವತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಾನೇ ಟ್ರೆಕ್ಕಿಂಗ್ ಮುಗಿಸಿ ನಾವೆಲ್ಲಾ ಬಂದ್ವಲ್ಲೋ? ತಮಾಷೆ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀರಾ ನೀವೆಲ್ಲ ಸೇರ್ಕೊಂಡು?" ಏಳಲು ಪ್ರಯತ್ನ ಪಡುತ್ತ ಇವನೆಂದ. "ಯಾಕೇ, ನೀನೂ ಗರಬಡಿದವರ ಥರ ಹೀಗೆ ನಿಂತು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯಾ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆಲ್ಲ ಬೈದು ಕೋಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದು ಮರೆತೇ ಬಿಟ್ಟ್ಯಾ, ಇದು ನೋಡು, ಈ ಗೋಡೆಯಿಂದಲೇ ಆದದ್ದು ಇದೆಲ್ಲ, ಯಾಕೆ ಕಟ್ಟಿಸಿದೆ ಈ ಗೋಡೆ?" ಎದ್ದು ಆಕಡೆ ನೋಡದೆ ಅತ್ತ ಕೈ ತೋರಿಸಿದ. ಅವರೆಲ್ಲ ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಕೈ ತೋರಿಸಿದ ಕಡೆ, ಒಮ್ಮೆ ಇವನ ಕಡೆ ನೋಡಹತ್ತಿದರು. ಎಲ್ಲರ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಏನೋ ಒಂಥರಾ ಭಯ, ಕಳವಳ ಕಂಡು ತಾನೂ ಈಕಡೆ ನೋಡಿದ. ಅಲ್ಲಿ ಯಾವ ಗೋಡೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನವೇ ಹಳೆಯ ಫೋಟೋಗಳಿದ್ದವು. ಅದೇ ರೂಮು, ಅದೇ ಆಕಾರ. ಗೋಡೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಮೂಡಿತ್ತೋ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ ರೂಮಿನೊಳಗೆ ಹೋಗಿ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಮಲಗಿಕೊಂಡ.
ಧಿಡೀರನೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. ಬಾಯಿಯಿಂದ ಉಫ್ಫ್ ಎಂದು ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಶಬ್ದ ಬಂದಂತೆ ಅನಿಸಿತು. ತಾನೇ ಬಡಬಡಿಸಿ ಹುಶ್ ಅಂತ ಅಂದಿರಬಹುದು. ತಕ್ಷಣ ಸಂಕೋಚ, ಭಯ, ತನ್ನ ಮೇಲೆಯೇ ಸಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲ ಉಂಟಾದವು. ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಕನವರಿಸಿದಾಗ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅದನ್ನೇ ನೆಪ ಮಾಡಿ ಅವರನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಿದ್ದು ನೆನಪಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಇದು ಗೊತ್ತಾದರೆ ಬಹುಶಃ ಅವರೂ ತನ್ನ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ಸಣ್ಣ ಮುಗುಳ್ನಗೆಯೂ ಹಾಯಿತು. ಎದ್ದು ಬಾಥ್ ರೂಂ ಗೆ ಹೋಗಿಬಂದು ನೀರು ಕುಡಿದು ಮತ್ತೆ ಮಲಗಿದ. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಕಂಡಿದ್ದು ಕನಸೇ ಅದು? ಕನಸೇ ಇರಬಹುದು. ಯಾಕಿಂಥ ಕನಸು? ಯಾಕೀ ಭಯ? ಎಂಥಾ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಭಾವನೆಗಳು? ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆ ಬರೀಬೇಕು ಎನ್ನುತ್ತಲೇ ನಿದ್ರೆ ಹೋದ.
ಗಂಟೆ ಸುಮಾರು ಹನ್ನೊಂದಾಗಿರಬಹುದು. ಆಫೀಸ್ ಗೆ ಇವತ್ತು ಬರುವದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೆಕ್ರೆಟರಿಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯಾವಾಗಲೋ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ಒಮ್ಮೆ sms ಕಳುಹಿಸಿ ಆಗಿತ್ತು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಸ್ಟಮರ್ ಗಳ ಫೋನ್ ನಿಂದಾಗಿ ಗುಂಯ್ಯಿ ಗುಡುವ ಫೋನ್ ನಿಂದಾಗಿ ಪದೇ ಪದೇ ನಿದ್ರೆ ಕೆಡುತ್ತಿತ್ತು. ಒಂದೇ ಕಡೆ ಕಿವುಚಿ ಮಲಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಭುಜ ಒಂದೇ ಸಮನೆ ನೋಯುತ್ತಿತ್ತು. ಹಸಿವೆ, ಟ್ರೆಕಿಂಗ್ ನಿಂದಾದ ಆಯಾಸದಿಂದ ತಲೆ ಭಾರವಾಗಿತ್ತು. ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ದನಿಸುವ ಗೆಳೆಯರ ಮಾತುಗಳು, ಜೋಕುಗಳು, ಹಾಡುಗಳು. ಇನ್ನು ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಮಲಗುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೇಲೆದ್ದು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಬಚ್ಚಲುಮನೆಗೆ ಹೋದ. ಸ್ನಾನ ಮಾಡ್ತಾ ಮಾಡ್ತಾ ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಯೊಚನೆ. ಅದೆಂಥ ಕನಸದು? ಯಾರಿರಬಹುದು ಆ ಮುದುಕ? ಯಾಕೆ ಅವನು ನನಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ? ಆದವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು? ನನ್ನ ಮನೆ ನಿಜಕ್ಕೂ ಬದಲಾಗಿದೆಯೇ? ಅಯ್ಯೋ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಮುಂಚೆ ಮತ್ತೆ ಒಂದ್ಸಲ ಹೊರಗಡೆ ಹಾಲ್ ನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ತಾನು ನೋಡಬಾರದಿತ್ತೆ? ಎಂಥ ಮೂರ್ಖ ತಾನು ಎಂದು ಮನಸ್ಸಲ್ಲೇ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಶಪಿಸಿದ.
ಢಗ್ ಢಗ್... ಯಾರೋ ಬಾಥ್ ರೂಮಿನ ಕದ ತಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇವತ್ತು ಸೋಮವಾರ, ಇವಳು ಆಗಲೇ ಸ್ಕೂಲ್ ಗೆ ಹೊಗಿರಬಹುದಲ್ಲ? ಈ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾಕಿವಳಿನ್ನೂ ಮನೇಲೆ ಇದ್ದಾಳೆ? ಆರಾಮವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಕೂಡ ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ ಬಿಡಲ್ಲವಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತ "ಏನೇ" ಎಂದು ಬಾಗಿಲು ತೆಗೆಯದೇ ಕೂಗಿದ. "ಯಾಕ್ರೀ ಇಷ್ಟೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀರ? ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೈ ಹುಷಾರು ಬೇರೆ ಇಲ್ಲ ಅಂದ್ರಿ, ಜ್ವರ ಏನಾದರೂ ಜಾಸ್ತಿ ಆಗಿದೆಯಾ? " ಆ ಕಡೆಯಿಂದ ಧ್ವನಿ ಬಂದಿತು. "what nonsense ?" ಮತ್ತೆ ಢಗ್ ಢಗ್... ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವದು ನಿಲ್ಲುತ್ತಲೇ ಇಲ್ಲ. ಬೇಗ ಬೇಗ ಸ್ನಾನ ಮುಗಿಸಿ ಮೈ ಒರೆಸಿಕೊಂಡು ಹೊರ ಬಂದ. ಮುಂದೆ ಹೆಂಡತಿ, ಅಮ್ಮ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. "ಯಾಕೋ, ಏನಾಯ್ತೋ ನಿನಗೆ ಧಾಡಿ? ಈ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀಯೋ?" ಎಂದರು ಅಮ್ಮ. "ಈ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ? ಎಷ್ಟಾಗಿದೆ ಈಗ ಟೈಮು?" ತಲೆ ಒರೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಈತ ಕೇಳಿದ. "ಬೆಳಿಗ್ಗಿನ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆ" ಅವಳಂದಳು. ಇವನಿಗೆ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುವುದೊಂದೇ ಬಾಕಿ.
ಬಾಕಿ ಏನು, ಹೋದನೇ ಅನ್ನಿಸುತ್ತೆ. ಎಚ್ಚರವಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗ ಅಕ್ಕ ಪಕ್ಕದವರು, ತನ್ನ ಟ್ರೆಕಿಂಗ್ ಸ್ನೇಹಿತರು, ನೆರೆಯದ ಡಾಕ್ಟರು, ಒಬ್ಬಿಬ್ಬ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿ ಗಾರ್ಡ್ ಗಳು ತನ್ನ ಸುತ್ತ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. "ಏನಾಯಿತು ನನಗೆ, ಯಾಕೆ ಹೀಗೆಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದೀರ?" ಇವನ ಧ್ವನಿ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿತ್ತು. "ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನ ಮುಂಚೆ ಸಾರ್ ಸ್ವಿಮ್ಮಿಂಗ್ ಪೂಲ್ ಕಡೆ ಬಂದಿದ್ದರು" ಎಂದ ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಸಾದ ಗಾರ್ಡ್. "ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆ ಓಡಾಡ್ತಾ ಒಬ್ಬರೇಯಾರಿಗೋ ಕೈ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದರು, ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ ನ ಕನ್ನಡಿ ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುತ್ತಾ ಏನೇನೋ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲೇ ಓಡುವ ಹಾಗೆ ನಿಂತಲ್ಲೇ ಕುಣಿಯ ಹತ್ತಿದ್ದರು, ನಾನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮಾತಾಡಿಸೋಣ ಅಂದರೆ ದೂರದಿಂದಲೇ ನನಗೆ ಕೈ ಮಾಡಿ ಹೆದರಿರುವ ಥರ ವರ್ತಿಸಿದರು. ನನಗೂ ಭಯವಾಯ್ತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿ ಹೋಗಿ ನಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಗೆ ಎಬ್ಬಿಸಿದೆ" ಅವನ ಮುಖ ಇವನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡಿದ. ಹೌದು. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅವನೇ, ಆ ಮುದುಕನೇ. ಎಲ ಇವನಾ, ನಾನು ಕನಸು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದು ಕನಸಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಅಚ್ಚರಿ ಆಯಿತು. ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಆ ಬಸ್ಸು ಪ್ರಯಾಣ, ಆ ಟ್ರೆಕ್ಕಿಂಗು, ಆ ನದಿ, ಮಧ್ಯ ರಾತ್ರಿ? ದೆವ್ವಗಳೋ, ದೇವರೋ ಹೇಗಿರುತ್ತಾರೆ ನೋಡಿಯೇ ಬಿಡೋಣ ಎಂದು ಗಟ್ಟಿ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿ ಹೊರಗಡೆ ಹೋಗಿದ್ದು?
ಆವಾಗ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲೊಬ್ಬ, "ಯಾಕೋ, ಏನಾಯಿತೋ, ಮೊನ್ನೆ ತಾನೇ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೆ, ಮೈ ಹುಷಾರಿಲ್ವಾ? ಎಲ್ಲ ಸೇರಿ ಇವತ್ತು ಟ್ರೆಕ್ಕಿಂಗ್ ಹೋಗೋಣ ಅಂತ ನೀನೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಿದ್ದೆಯಲ್ಲ? ನೀನು ಹೀಗೆ ಜ್ವರ ಬಂದು ಮಲಗಿದರೆ ಟ್ರೆಕ್ಕಿಂಗ್ ಆದಂತೆಯೇ" ಎಂದು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರೆ ಆ ಹೊತ್ತಿನ ಗಾಂಭೀರ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದೆಂದು ಹಲ್ಲು ಕಿರಿದ. "ಅರೆ, ಏನೋ ಹೀಗೆ ಹೇಳ್ತಿದೀಯಾ? ಇವತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಾನೇ ಟ್ರೆಕ್ಕಿಂಗ್ ಮುಗಿಸಿ ನಾವೆಲ್ಲಾ ಬಂದ್ವಲ್ಲೋ? ತಮಾಷೆ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀರಾ ನೀವೆಲ್ಲ ಸೇರ್ಕೊಂಡು?" ಏಳಲು ಪ್ರಯತ್ನ ಪಡುತ್ತ ಇವನೆಂದ. "ಯಾಕೇ, ನೀನೂ ಗರಬಡಿದವರ ಥರ ಹೀಗೆ ನಿಂತು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯಾ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆಲ್ಲ ಬೈದು ಕೋಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದು ಮರೆತೇ ಬಿಟ್ಟ್ಯಾ, ಇದು ನೋಡು, ಈ ಗೋಡೆಯಿಂದಲೇ ಆದದ್ದು ಇದೆಲ್ಲ, ಯಾಕೆ ಕಟ್ಟಿಸಿದೆ ಈ ಗೋಡೆ?" ಎದ್ದು ಆಕಡೆ ನೋಡದೆ ಅತ್ತ ಕೈ ತೋರಿಸಿದ. ಅವರೆಲ್ಲ ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಕೈ ತೋರಿಸಿದ ಕಡೆ, ಒಮ್ಮೆ ಇವನ ಕಡೆ ನೋಡಹತ್ತಿದರು. ಎಲ್ಲರ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಏನೋ ಒಂಥರಾ ಭಯ, ಕಳವಳ ಕಂಡು ತಾನೂ ಈಕಡೆ ನೋಡಿದ. ಅಲ್ಲಿ ಯಾವ ಗೋಡೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನವೇ ಹಳೆಯ ಫೋಟೋಗಳಿದ್ದವು. ಅದೇ ರೂಮು, ಅದೇ ಆಕಾರ. ಗೋಡೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಮೂಡಿತ್ತೋ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ ರೂಮಿನೊಳಗೆ ಹೋಗಿ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಮಲಗಿಕೊಂಡ.
Thursday, 20 June 2013
Tuesday, 18 June 2013
ಘಟ್ಟ
ಕಾಲ ಕುದುರೆಯ ನಾಗಾಲೋಟ
ಅದಕೂ ಜೋರು ಹೃದಯಬಡಿತ
ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಳವರು ಹೇಳಾ
ನಾನಾ, ನನ್ನ ಯೋಚನೆಗಳಾ
ಕುದುರೆ ಮುಂದೆ ಓಡಿತಾ ನೋಡು
ಹಿಂದೆ ಕುಂಟುವ ಮುಳ್ಳುಗಳ ಜೋಡು
ನೀಳ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕನವರಿಸಿದಷ್ಟೂ
ಬರಿದಾಗದ ಕಹಿ ಕಂತೆಗಳ ಮಾಡು
ಹಿಂಗತ್ತಲಿಂದ ಮುಂಗತ್ತಲವರೆಗೆ
ಕಡ್ಡಾಯದ ಓಟದ ಒಳಗೆ ಹೊರಗೆ
ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ತಾನು ಜಾರಿಕೊಂಡಷ್ಟೂ
ಹಿಡಿದೆಳೆಯುವ ವಿಷಯಗಳು ಸುಳಿಯೆಡೆಗೆ
ಭಾವ - ಸಾರವಿಲ್ಲದ ವರಸೆಗಳು
ಚಿರವೆನಿಸುವ ಕ್ಷಣ ಭಂಗುರಗಳು
ಬಾಚಿ ಸೆಳೆದು ಸೆರೆ ಹಿಡಿಯುವಷ್ಟೂ
ನುಣುಚಿಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ನೆನೆಕೆಗಳು
ಆರಂಭ ಅಂತ್ಯಗಳಿಲ್ಲದ ಬಾನು
ಎದೆಗಾಣುವ ಹುಚ್ಚು ಇಹಪರವನು
ದಿಗಂತದೆತ್ತರ ಕೂಡ ನೆಗೆದಷ್ಟೂ
ಎಲ್ಲಿಂದ ಜಿಗಿದೆನೋ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿದ್ದೆ ನಾನು - VV
ಅದಕೂ ಜೋರು ಹೃದಯಬಡಿತ
ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಳವರು ಹೇಳಾ
ನಾನಾ, ನನ್ನ ಯೋಚನೆಗಳಾ
ಕುದುರೆ ಮುಂದೆ ಓಡಿತಾ ನೋಡು
ಹಿಂದೆ ಕುಂಟುವ ಮುಳ್ಳುಗಳ ಜೋಡು
ನೀಳ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕನವರಿಸಿದಷ್ಟೂ
ಬರಿದಾಗದ ಕಹಿ ಕಂತೆಗಳ ಮಾಡು
ಹಿಂಗತ್ತಲಿಂದ ಮುಂಗತ್ತಲವರೆಗೆ
ಕಡ್ಡಾಯದ ಓಟದ ಒಳಗೆ ಹೊರಗೆ
ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ತಾನು ಜಾರಿಕೊಂಡಷ್ಟೂ
ಹಿಡಿದೆಳೆಯುವ ವಿಷಯಗಳು ಸುಳಿಯೆಡೆಗೆ
ಭಾವ - ಸಾರವಿಲ್ಲದ ವರಸೆಗಳು
ಚಿರವೆನಿಸುವ ಕ್ಷಣ ಭಂಗುರಗಳು
ಬಾಚಿ ಸೆಳೆದು ಸೆರೆ ಹಿಡಿಯುವಷ್ಟೂ
ನುಣುಚಿಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ನೆನೆಕೆಗಳು
ಆರಂಭ ಅಂತ್ಯಗಳಿಲ್ಲದ ಬಾನು
ಎದೆಗಾಣುವ ಹುಚ್ಚು ಇಹಪರವನು
ದಿಗಂತದೆತ್ತರ ಕೂಡ ನೆಗೆದಷ್ಟೂ
ಎಲ್ಲಿಂದ ಜಿಗಿದೆನೋ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿದ್ದೆ ನಾನು - VV
Sunday, 16 June 2013
ಮರೆವು
ಮರೆವು, ಎಂದರೇನು?
ನೆನಪಿನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯೋ
ನಿರಂತರದ ವಿರಳತೆಯೊ?
ಮೊದಲಿನ ಹಾಗಿಲ್ಲ ಎಲ್ಲ, ನಿಜ,
ಉಸಿರಾಟದಲ್ಲಿನ ಏರುಪೇರಿನ
ಹಾಗೆಯೆ
ನೆನಪುಗಳ ಏರಿಳಿತ
ಏನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲವೆಂದರೆ
ಉಸಿರಾಟವಿಲ್ಲವೆಂಬಂತೆ
ಹೊರನೋಟದಲ್ಲಿ ವಿಷಾದವಿರಬಹುದು
ಒಳಗೆ ಮಾತ್ರ
ಹಳೆಯ ಇನಿದಾದ ಕ್ಷಣಗಳ
ಮುಗುಳ್ನಗುವಿನ ಸುವಾಸನೆಯಿದೆ
ಮುಂಬರುವ ಕ್ಷೋಭೆಯ ಆತಂಕಕ್ಕಿಂತ
ಈಗಾಗಲೇ ಸುಳಿದುಹೋದ
ತಂಗಾಳಿಯೇ ಹಿತಕರ. - VV
ನೆನಪಿನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯೋ
ನಿರಂತರದ ವಿರಳತೆಯೊ?
ಮೊದಲಿನ ಹಾಗಿಲ್ಲ ಎಲ್ಲ, ನಿಜ,
ಉಸಿರಾಟದಲ್ಲಿನ ಏರುಪೇರಿನ
ಹಾಗೆಯೆ
ನೆನಪುಗಳ ಏರಿಳಿತ
ಏನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲವೆಂದರೆ
ಉಸಿರಾಟವಿಲ್ಲವೆಂಬಂತೆ
ಹೊರನೋಟದಲ್ಲಿ ವಿಷಾದವಿರಬಹುದು
ಒಳಗೆ ಮಾತ್ರ
ಹಳೆಯ ಇನಿದಾದ ಕ್ಷಣಗಳ
ಮುಗುಳ್ನಗುವಿನ ಸುವಾಸನೆಯಿದೆ
ಮುಂಬರುವ ಕ್ಷೋಭೆಯ ಆತಂಕಕ್ಕಿಂತ
ಈಗಾಗಲೇ ಸುಳಿದುಹೋದ
ತಂಗಾಳಿಯೇ ಹಿತಕರ. - VV
Thursday, 6 June 2013
Thursday, 30 May 2013
Wednesday, 22 May 2013
ಹೀಗೊಂದು ರಾತ್ರಿ :
ಇವತ್ತಿನ ರಾತ್ರಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಹೊರಗಡೆ ಮಳೆ, ಸಿಡಿಲನ ಆರ್ಭಟ. ಎಲ್ಲೋ ಒಂದೆಡೆ ಒಲವು ಮಗ್ಗುಲನ್ನು ಬದಲಿಸಿತ್ತು. ದೂರದ ಮುಗಿಲಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮೋಡಗಳು ಸಂಧಿಸಿದ ಹೊತ್ತು. ಅದು ಅಪ್ಪಿಗೆಯೋ, ದೂರವಾಗಿದ್ದ ಸಂಬಂಧದ ದೂರಿನ ಮೊರೆಯೋ, ಕೇಳಲು ಹಿತಕರವಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ಮೋಡ ಕೂಗಿ ಹೇಳಿದಂತೆ "i am in love" ಜೊತೆಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಮೋಡ ಧ್ವನಿಗೂಡಿಸಿದಂತೆ, ಧ್ವನಿ ಬಾನಿನಲ್ಲಿ ಮೊಳಗಿದಾಕ್ಷಣ ಅವರೀರ್ವರ ಕಣ್ಗಳು ಮಿಂಚಿದಂತೆ, ಮಿಂಚಿನ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೊನಲು ಹರಿದಂತೆ, ಹರಿದು ತಮ್ಮಂತೆಯೇ ಮಿಡಿದು ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಹಲವಾರು ಹೃದಯಗಳಿಗೆ ತಂಪು ಹೊಯ್ದಂತೆ ಇನ್ನೂ ಏನೇನೋ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಜೋಡಿಗೆ ಇಂದು-ಹಿಂದೆಂದೂ ಬರಬಾರದಾಗಿತ್ತೆ ಎನ್ನುವ ಮರುಗು, ಬಂದಾಯ್ತಲ್ಲ ಎನ್ನುವ ಮುಜುಗರದ ಉಲ್ಲಾಸ. ಬಾಲ್ಕನಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುವದರಿಂದ ಕಾಲು ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದಾಚೆ ಹೊರ ಹಾಯ್ದಿದ್ದವು. ಅವರಿಬ್ಬರ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಪಟ ಪಟ ಸಿಡಿಯುವ ಪುಟಾಣಿ ಹನಿಗಳು. ತಮ್ಮ ಹಸಿ ಕಾಲನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಹಸಿ ಕಾಲಿಗೆ ತಾಕಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಚಳಿ ಮುಟ್ಟಿಸಿ ಕಾಲು ಒರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತುಂಟಾಟ. ಬೊಗಸೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಲಿದಷ್ಟೂ ಹನಿಗಳನ್ನೆತ್ತಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಮುಖಕ್ಕೆರಚುವ ಚೆಲ್ಲಾಟ. ಜಗತ್ತಿನ ಸುಖವೆಲ್ಲ ಈ ರಾತ್ರಿಯ ಮಳೆಯಾಗಿ ಸುರಿದರೆ ಆ ಮಳೆಯನ್ನು ಬೊಗಸೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳುವ ಹುಡುಗಾಟ.
ಗಾಳಿ ಹರಿದು ಮಳೆಯನ್ನೀಚೆ ಹೊಯ್ದಾಗ ಮುಖಕ್ಕೆ ಸಿಡಿಯುವ ಹನಿಗಳು ಅದ್ಯಾವ ದುಃಖದ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸಿದವೋ, ಅದ್ಯಾವ ಆನಂದಬಾಷ್ಪಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಮ್ಮಿಲಿತವಾದವೊ, ಆ ಹನಿಗಳಿಗೇ ಗೊತ್ತು. ಒಮ್ಮೆಲೇ ಉಕ್ಕುವ ದುಃಖ, ದುಗುಡದ ರೋದನೆ, ಸಿಡಿಲಿನ ಅಬ್ಬರದ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಗಹಗಹಿಕೆಯ ನಗುವಾದದ್ದು ಬಹುಶಃ ಅವರಿಗೂ ಕೇಳಿಸಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಅವಾಗ್ಗೊಮ್ಮೆ ಇವಾಗ್ಗೊಮ್ಮೆ ಅವಳು ಇವನನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಗುದ್ದಿ, ಸರಿಯಾಗಿ ಮೋಡದ ಥರಾನೇ, ಇದಕ್ಕಿಂತ ಬೇಗ ಇನ್ನು... ಸಿಗಬಾರದಿತ್ತೇ ನೀನು... ಇನ್ನಾದರೂ ಕೂಡಿಟ್ಟುಕೊ, ನೀ ನನ್ನನೂ ಎಂದದ್ದೆ ಬಂತು...
ವ್ಹಿಸ್ಕಿಯ ಹರಿವು ಬಿಸಿಯುಸಿರನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಿಸಿಮಾಡಿ ಚಳಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯರ್ಥ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿತು. ಈಗಾಗಲೇ ಕದ ತಟ್ಟಿದ ನಿದ್ರಾದೇವಿಯನ್ನು ಬರಮಾಡಲು ಒಳಗಡೆ ಹೋದೆ. - VV
ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಜೋಡಿಗೆ ಇಂದು-ಹಿಂದೆಂದೂ ಬರಬಾರದಾಗಿತ್ತೆ ಎನ್ನುವ ಮರುಗು, ಬಂದಾಯ್ತಲ್ಲ ಎನ್ನುವ ಮುಜುಗರದ ಉಲ್ಲಾಸ. ಬಾಲ್ಕನಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುವದರಿಂದ ಕಾಲು ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದಾಚೆ ಹೊರ ಹಾಯ್ದಿದ್ದವು. ಅವರಿಬ್ಬರ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಪಟ ಪಟ ಸಿಡಿಯುವ ಪುಟಾಣಿ ಹನಿಗಳು. ತಮ್ಮ ಹಸಿ ಕಾಲನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಹಸಿ ಕಾಲಿಗೆ ತಾಕಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಚಳಿ ಮುಟ್ಟಿಸಿ ಕಾಲು ಒರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತುಂಟಾಟ. ಬೊಗಸೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಲಿದಷ್ಟೂ ಹನಿಗಳನ್ನೆತ್ತಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಮುಖಕ್ಕೆರಚುವ ಚೆಲ್ಲಾಟ. ಜಗತ್ತಿನ ಸುಖವೆಲ್ಲ ಈ ರಾತ್ರಿಯ ಮಳೆಯಾಗಿ ಸುರಿದರೆ ಆ ಮಳೆಯನ್ನು ಬೊಗಸೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳುವ ಹುಡುಗಾಟ.
ಗಾಳಿ ಹರಿದು ಮಳೆಯನ್ನೀಚೆ ಹೊಯ್ದಾಗ ಮುಖಕ್ಕೆ ಸಿಡಿಯುವ ಹನಿಗಳು ಅದ್ಯಾವ ದುಃಖದ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸಿದವೋ, ಅದ್ಯಾವ ಆನಂದಬಾಷ್ಪಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಮ್ಮಿಲಿತವಾದವೊ, ಆ ಹನಿಗಳಿಗೇ ಗೊತ್ತು. ಒಮ್ಮೆಲೇ ಉಕ್ಕುವ ದುಃಖ, ದುಗುಡದ ರೋದನೆ, ಸಿಡಿಲಿನ ಅಬ್ಬರದ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಗಹಗಹಿಕೆಯ ನಗುವಾದದ್ದು ಬಹುಶಃ ಅವರಿಗೂ ಕೇಳಿಸಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಅವಾಗ್ಗೊಮ್ಮೆ ಇವಾಗ್ಗೊಮ್ಮೆ ಅವಳು ಇವನನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಗುದ್ದಿ, ಸರಿಯಾಗಿ ಮೋಡದ ಥರಾನೇ, ಇದಕ್ಕಿಂತ ಬೇಗ ಇನ್ನು... ಸಿಗಬಾರದಿತ್ತೇ ನೀನು... ಇನ್ನಾದರೂ ಕೂಡಿಟ್ಟುಕೊ, ನೀ ನನ್ನನೂ ಎಂದದ್ದೆ ಬಂತು...
ವ್ಹಿಸ್ಕಿಯ ಹರಿವು ಬಿಸಿಯುಸಿರನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಿಸಿಮಾಡಿ ಚಳಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯರ್ಥ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿತು. ಈಗಾಗಲೇ ಕದ ತಟ್ಟಿದ ನಿದ್ರಾದೇವಿಯನ್ನು ಬರಮಾಡಲು ಒಳಗಡೆ ಹೋದೆ. - VV
Eulogy
ಕೈ ತುಂಬ ಕೆಲಸ, ತಲೆ ತುಂಬ ವಿಚಾರಸ್ರಾವ
ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗದೆ
ಹೀಗೆಯೇ ಕೂತುಬಿಡಬೇಕೆನ್ನಿಸುವದು
ಯೋಚನೆಗಳ ಬುರುಗು, ದೊಡ್ಡದಾದಂತೆ ಉಕ್ಕಿ ಒಡೆಯುವ
ಬಂಜೆ ಗುಳ್ಳೆಗಳು
ಕಲ್ಪನೆಯ ತೇವಗೊಳಿಸಿ, ಕಲೆಯನುಳಿಸಿ ಆರಿಹೊಗುವವು
ಯಾರಾದರೂ ಮಾತನಾಡಿಸಿದಾಗ
ಮೂಡುವ ಬಣ್ಣಗೆಟ್ಟ ಮುಗುಳ್ನಗೆಯ
ಬಿಳಿಯ ಶವಚ್ಛಾದನದ ಜೊತೆಗೆ
ಹೂತುಬಿಡಬೇಕೆನ್ನಿಸುವದು
ದಫನಾದಿ-ಅಂತ್ಯಗಳ ನಂತರ
ಪುನಃ ಗುಲಾಬಿಯ ಸಸಿಯಿಟ್ಟು ನೀರೆರಚಿ
ಮಣ್ಣಿನಲಿ ಸೂಸಿದ ಕಂಪನ್ನು
ಯಾರಿದು ಮೂಸಿನೋಡುತಿರುವದು? -VV
ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗದೆ
ಹೀಗೆಯೇ ಕೂತುಬಿಡಬೇಕೆನ್ನಿಸುವದು
ಯೋಚನೆಗಳ ಬುರುಗು, ದೊಡ್ಡದಾದಂತೆ ಉಕ್ಕಿ ಒಡೆಯುವ
ಬಂಜೆ ಗುಳ್ಳೆಗಳು
ಕಲ್ಪನೆಯ ತೇವಗೊಳಿಸಿ, ಕಲೆಯನುಳಿಸಿ ಆರಿಹೊಗುವವು
ಯಾರಾದರೂ ಮಾತನಾಡಿಸಿದಾಗ
ಮೂಡುವ ಬಣ್ಣಗೆಟ್ಟ ಮುಗುಳ್ನಗೆಯ
ಬಿಳಿಯ ಶವಚ್ಛಾದನದ ಜೊತೆಗೆ
ಹೂತುಬಿಡಬೇಕೆನ್ನಿಸುವದು
ದಫನಾದಿ-ಅಂತ್ಯಗಳ ನಂತರ
ಪುನಃ ಗುಲಾಬಿಯ ಸಸಿಯಿಟ್ಟು ನೀರೆರಚಿ
ಮಣ್ಣಿನಲಿ ಸೂಸಿದ ಕಂಪನ್ನು
ಯಾರಿದು ಮೂಸಿನೋಡುತಿರುವದು? -VV
Saturday, 18 May 2013
Mexican shallow fried vegetables Rice in Thai curry
Well, well, before Mexico and Thailand declare war on India for my above post, let me confess that i just wanted to give my dish a dhansoo name. And yeah i know it's been long time my hands were itching to prepare something and also share here.
Today we were bored to prepare chapathi and other dish. So I googled a bit for a rice recipe. I read some and as one would imagine, what could finally come up be something different to give you comfort of naming it the way you like.
So lets see how Mexican shallow fried vegetables rice in Thai curry is prepared.
Ingredients:
2 Big onion
Garlic cloves - 10-12
Ginger
Red chilly pepper
Red chillies
Grated coconut
Vegetables (I took cucumber, cabbage, carrot, peas, corn, capsicum etc)
Method:
I do not like to boil certain vegetables, such as cucumber and capsicum. I think they leave a pungent odor if they are boiled. And in any case since the name of our recipe is shallow fried, i stir shallow fried cucumber and capsicum by pouring very little oil in a flat tawa and cooking them in high flame. They looked like this.
In a large kadhai pour oil, fry onion for some time before you add the above paste.
Add boiled vegetables after say 4-5 minutes.
After frying all for another 3-5 mins, add boiled rice. The rice has to boil around 80% and drain it in a strainer without stirring it so as not to break / mash the rice. Stir it carefully in the fried vegetables. One tip from my wife in this case. Allow the rice to cool down before you add in the bowl so that you do not crush it. (ಗಿಜಗುಳಿಕಿ!)
As finishing touch, add lemon and some grated cheese.
Finally add shallow fried capsicum and cucumber.
Prepare tomato gravy with tomato puree put in garlic tadka as side for this rice. Serve hot.
My rice tasted too well except for the fact that it was bit more pasty than flaky.
Now please do not ask me why Mexico and Thailand came in this dish. Socha tho kehdiya, main thodina koi Harpal Sanjeev Dalal hoon?
Today we were bored to prepare chapathi and other dish. So I googled a bit for a rice recipe. I read some and as one would imagine, what could finally come up be something different to give you comfort of naming it the way you like.
So lets see how Mexican shallow fried vegetables rice in Thai curry is prepared.
Ingredients:
2 Big onion
Garlic cloves - 10-12
Ginger
Red chilly pepper
Red chillies
Grated coconut
Vegetables (I took cucumber, cabbage, carrot, peas, corn, capsicum etc)
Method:
I do not like to boil certain vegetables, such as cucumber and capsicum. I think they leave a pungent odor if they are boiled. And in any case since the name of our recipe is shallow fried, i stir shallow fried cucumber and capsicum by pouring very little oil in a flat tawa and cooking them in high flame. They looked like this.
Next, I boiled carrot, cabbage, peas and corn.
Chopped onion long like this:
Meanwhile, i had soaked rice for half an hour and boiled it in the open container with lots of water in it.
The key ingredient in this whole rice saga is the following. I took 4 red chillies, garlic cloves, ginger little onion and little grated coconut. Ground them in a thick paste.
Add boiled vegetables after say 4-5 minutes.
After frying all for another 3-5 mins, add boiled rice. The rice has to boil around 80% and drain it in a strainer without stirring it so as not to break / mash the rice. Stir it carefully in the fried vegetables. One tip from my wife in this case. Allow the rice to cool down before you add in the bowl so that you do not crush it. (ಗಿಜಗುಳಿಕಿ!)
As finishing touch, add lemon and some grated cheese.
Finally add shallow fried capsicum and cucumber.
Prepare tomato gravy with tomato puree put in garlic tadka as side for this rice. Serve hot.
My rice tasted too well except for the fact that it was bit more pasty than flaky.
Now please do not ask me why Mexico and Thailand came in this dish. Socha tho kehdiya, main thodina koi Harpal Sanjeev Dalal hoon?
Tuesday, 9 April 2013
Hard Work
April 7, 2013
Monday, 8 April 2013
ಮೌನದ ತುಟಿಗಳು
लब-ए- खामोश से इज़हार-ए-तमन्ना चाहे
बात करने को भी तस्वीर का लहजा चाहे
ज़हिरी आँखोंसे क्या देख सका कोई
अपने बातों पे भी हम फाश होना चाहे
जिस्म पोशी को मिले चादर-ए-अफलाख़ हमें
सर छुपाने केलिए वुसअत-ए-सेहरा चाहे
ख्वाब में रोये तो एहसास हो सैराबी का
रेत पर सोये और आँख में दरिया चाहे
भेंट चढ़ जाऊं न मैं अपने ही खैर-औ-शर की
खून-ए -दिल ज़ब्त करे ज़ख्म तमाशा चाहे
ज़िन्दगी आँख से ओझल हो मगर ख़त्म न हो
एक जहां और पस-ए-पर्दा-ए-दुनिया चाहे
आज का दिन चलो कट ही गया जैसे भी कटा
अब खुदा बन्दे से खैरियत-ए-फ़र्दा चाहे
ऐसे तैराक भी देखे हैं 'मुज़फ्फर' हमने
गर्क़ होने केलिए भी जो सहारा चाहे - Muzaffar Azmi
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
My attempt to translate this beautiful ghazal.....
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ಮೌನ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಕೂಡ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ತವಕ ಬೇಕೆಂದೆ
ಮಾತನಾಡುವದಕೂ ನಿನ್ನ ಚಿತ್ರದ ಧಾಟಿಯೇ ಬೇಕೆಂದೆ
ನೀ ನಡೆದಾಗ ನನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ನನ್ನದೂ ಸದ್ದಿಲ್ಲ ಒಂದಿಗೆ
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ನಾನೂ ಇರಬಯಸದ ಏಕಾಂತ ಬೇಕೆಂದೆ
ಮೆರೆವ ಕಣ್ಣಲಿ ಯಾರು ತಾನೇ ನೋಡಬಲ್ಲರು ಯಾರನ್ನು
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಾತಿನಿಂದದಲೇ ನನ್ನನ್ನಾನೆ ವಿವರಿಸ ಬೇಕೆಂದೆ
ಮೈ ಮುಚ್ಚಲು ತುಂಡಳತೆಯ ಬಟ್ಟೆ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಸಾಕು
ಮಾನ ಮುಚ್ಚಲು ಮಾತ್ರ ಸೆಹರಾದ ವಿಶಾಲತೆ ಬೇಕೆಂದೆ
ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಅತ್ತಾಗ ಕೈಗೂಡಿತು ನೀರಾಕಾರ ಧಾರೆ
ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ತೊರೆ ಬೇಕೆಂದೆ
ನನ್ನ ಒಳಿತು - ಕೆಡಿತಿಗೆ ನನ್ನನ್ನೇ ನಾ ಬಲಿದಾನ ಕೊಡಬಲ್ಲೆ
ಹೃದಯದ ರಕ್ತ ಇಂಗಿದರೂ ಆದ ಗಾಯವ ತೋರಿಸ ಬೇಕೆಂದೆ
ನನ್ನೀ ಜೀವನ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಿ ಆದರೆ ಕೊನೆಯಾಗದಿರಲೆಂದು
ಇಂಥದೇ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಮುಸುಕಿನ ಜಗತ್ತು ಬೇಕೆಂದೆ
ಈವತ್ತಿನ ದಿನವೋ ಕಳೆಯಿತು ಇಗೋ ಕಳೆದೇ ಹೋಯಿತು
ಮುಂದೆ ಆ ದೇವರೂ ಮಾನವನನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಕಣಿ ಕೇಳ ಬೇಕೆಂದೆ
ನಾ ಎಂಥೆಂಥ ಈಜುಗಾರರನ್ನ ನೋಡಿರುವೆ 'ಮುಝಫ್ಫರ್'
ಮುಳಗಲೂ ಕೂಡ ಆಸರೆಯನ್ನೇ ಬೇಡುವವರ ಕಂಡೆ - VV
Ghazal sung by Chitra Singh is here: http://www.youtube.com/watch?v=Nw8FL5d-DV0
बात करने को भी तस्वीर का लहजा चाहे
तू चले साथ तो आहट भी ना आये अपनी
दर्मियान हम भी न हो यूँ तुझे तनहा चाहे
दर्मियान हम भी न हो यूँ तुझे तनहा चाहे
ज़हिरी आँखोंसे क्या देख सका कोई
अपने बातों पे भी हम फाश होना चाहे
जिस्म पोशी को मिले चादर-ए-अफलाख़ हमें
सर छुपाने केलिए वुसअत-ए-सेहरा चाहे
ख्वाब में रोये तो एहसास हो सैराबी का
रेत पर सोये और आँख में दरिया चाहे
भेंट चढ़ जाऊं न मैं अपने ही खैर-औ-शर की
खून-ए -दिल ज़ब्त करे ज़ख्म तमाशा चाहे
ज़िन्दगी आँख से ओझल हो मगर ख़त्म न हो
एक जहां और पस-ए-पर्दा-ए-दुनिया चाहे
आज का दिन चलो कट ही गया जैसे भी कटा
अब खुदा बन्दे से खैरियत-ए-फ़र्दा चाहे
ऐसे तैराक भी देखे हैं 'मुज़फ्फर' हमने
गर्क़ होने केलिए भी जो सहारा चाहे - Muzaffar Azmi
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
My attempt to translate this beautiful ghazal.....
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ಮೌನ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಕೂಡ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ತವಕ ಬೇಕೆಂದೆ
ಮಾತನಾಡುವದಕೂ ನಿನ್ನ ಚಿತ್ರದ ಧಾಟಿಯೇ ಬೇಕೆಂದೆ
ನೀ ನಡೆದಾಗ ನನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ನನ್ನದೂ ಸದ್ದಿಲ್ಲ ಒಂದಿಗೆ
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ನಾನೂ ಇರಬಯಸದ ಏಕಾಂತ ಬೇಕೆಂದೆ
ಮೆರೆವ ಕಣ್ಣಲಿ ಯಾರು ತಾನೇ ನೋಡಬಲ್ಲರು ಯಾರನ್ನು
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಾತಿನಿಂದದಲೇ ನನ್ನನ್ನಾನೆ ವಿವರಿಸ ಬೇಕೆಂದೆ
ಮೈ ಮುಚ್ಚಲು ತುಂಡಳತೆಯ ಬಟ್ಟೆ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಸಾಕು
ಮಾನ ಮುಚ್ಚಲು ಮಾತ್ರ ಸೆಹರಾದ ವಿಶಾಲತೆ ಬೇಕೆಂದೆ
ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಅತ್ತಾಗ ಕೈಗೂಡಿತು ನೀರಾಕಾರ ಧಾರೆ
ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ತೊರೆ ಬೇಕೆಂದೆ
ನನ್ನ ಒಳಿತು - ಕೆಡಿತಿಗೆ ನನ್ನನ್ನೇ ನಾ ಬಲಿದಾನ ಕೊಡಬಲ್ಲೆ
ಹೃದಯದ ರಕ್ತ ಇಂಗಿದರೂ ಆದ ಗಾಯವ ತೋರಿಸ ಬೇಕೆಂದೆ
ನನ್ನೀ ಜೀವನ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಿ ಆದರೆ ಕೊನೆಯಾಗದಿರಲೆಂದು
ಇಂಥದೇ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಮುಸುಕಿನ ಜಗತ್ತು ಬೇಕೆಂದೆ
ಈವತ್ತಿನ ದಿನವೋ ಕಳೆಯಿತು ಇಗೋ ಕಳೆದೇ ಹೋಯಿತು
ಮುಂದೆ ಆ ದೇವರೂ ಮಾನವನನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಕಣಿ ಕೇಳ ಬೇಕೆಂದೆ
ನಾ ಎಂಥೆಂಥ ಈಜುಗಾರರನ್ನ ನೋಡಿರುವೆ 'ಮುಝಫ್ಫರ್'
ಮುಳಗಲೂ ಕೂಡ ಆಸರೆಯನ್ನೇ ಬೇಡುವವರ ಕಂಡೆ - VV
Ghazal sung by Chitra Singh is here: http://www.youtube.com/watch?v=Nw8FL5d-DV0
Thursday, 28 March 2013
ಹೃದಯ ದೇಗುಲ
ಹೃದಯವನ್ನು ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುವವರ ಜೊತೆಗೆ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ ನಡೆದಾಗ......
ಹೊರಗಿನದೆಲ್ಲ ಮಿಥ್ಯ, ಒಳಗಿರುವುದೇ ಸತ್ಯ.
ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಟ್ಟಳೆ, ದುರಂತ ಪ್ರಜ್ಞೆ - ದಿಕ್ಪಾಲಕರು,
ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯೇ ನಂದಿ, ಅರಿವೇ ಗಂಟೆ,
ಹೂವು, ಧೂಪ, ಅಭಿಷೇಕಗಳು - ಹಂಬಲಿಕೆಗಳು.
ಭಕ್ತಿಯೇಪುಷ್ಟಿ , ಪ್ರಸಾದವೇ ಸೃಷ್ಟಿ
ತಪ್ಪು ಮಂತ್ರೋಚ್ಚಾರಣೆಯೇ ಸ್ವಯಂನಿಂದನೆ
ಅವಿವರಣೀಯ ದ್ವಂದ್ವವೇ ಅಲೌಕಿಕ ಅನುಭೂತಿ. - VV
ಹೊರಗಿನದೆಲ್ಲ ಮಿಥ್ಯ, ಒಳಗಿರುವುದೇ ಸತ್ಯ.
ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಟ್ಟಳೆ, ದುರಂತ ಪ್ರಜ್ಞೆ - ದಿಕ್ಪಾಲಕರು,
ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯೇ ನಂದಿ, ಅರಿವೇ ಗಂಟೆ,
ಹೂವು, ಧೂಪ, ಅಭಿಷೇಕಗಳು - ಹಂಬಲಿಕೆಗಳು.
ಭಕ್ತಿಯೇಪುಷ್ಟಿ , ಪ್ರಸಾದವೇ ಸೃಷ್ಟಿ
ತಪ್ಪು ಮಂತ್ರೋಚ್ಚಾರಣೆಯೇ ಸ್ವಯಂನಿಂದನೆ
ಅವಿವರಣೀಯ ದ್ವಂದ್ವವೇ ಅಲೌಕಿಕ ಅನುಭೂತಿ. - VV
ಪ್ರಯತ್ನ
26th March 2013
some incomplete, imperfect, immature scribble, somewhere in 1991.
ನಿನ್ನ ಮರೆಯಲು ಯತ್ನಿಸುವೆ ಬಹಳ
ಕಾಡುವುದು ನಿನ್ನೆನಪು ಹಗಲು-ಇರುಳ
ಕನಸಲ್ಲಿ ನಿನ್ಮೊಗ ನೋಡಿ ನಗುವುದು
ನನಸಲ್ಲಿ ಆ ಭಾವ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗುವದು?
ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲವೇ ಈ ಥರದ ರೋಗಕ್ಕೆ
ಈ ನಿನ್ನ ಮೋಹಕ್ಕೆ, ಮುಗುಳ್ನಗೆಯ ಪಾಶಕ್ಕೆ?
ನೀ ನನ್ನ ನೋಡಿದೊಡನೆ
ಭಾವನೆಗಳು ಪುಟಿದೇಳುವವು
ಕಾರಂಜಿಯಂತೆ
ನಿನ್ನ ಹಾವಭಾವಗಳು ನಿಸ್ಸಂಶಯ
ಅಪರಂಜಿಯಂತೆ
ಹೆಣ್ಣೊಂದು ರಹಸ್ಯ
ಭಾವುಕ ಗಂಡಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ
ಹಾರುವದು ಅವನ ಮನ
ಕಾಣದಾ ವನಕ್ಕೆ
ಸುಳ್ಳಲ್ಲ ಇದು ನನ್ನನುಭುವದ ನುಡಿ
ನಂಬಿದರೆ ನಂಬಿ, ಬಿಟ್ಟರೆ ಬಿಡಿ - VV
some incomplete, imperfect, immature scribble, somewhere in 1991.
ನಿನ್ನ ಮರೆಯಲು ಯತ್ನಿಸುವೆ ಬಹಳ
ಕಾಡುವುದು ನಿನ್ನೆನಪು ಹಗಲು-ಇರುಳ
ಕನಸಲ್ಲಿ ನಿನ್ಮೊಗ ನೋಡಿ ನಗುವುದು
ನನಸಲ್ಲಿ ಆ ಭಾವ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗುವದು?
ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲವೇ ಈ ಥರದ ರೋಗಕ್ಕೆ
ಈ ನಿನ್ನ ಮೋಹಕ್ಕೆ, ಮುಗುಳ್ನಗೆಯ ಪಾಶಕ್ಕೆ?
ನೀ ನನ್ನ ನೋಡಿದೊಡನೆ
ಭಾವನೆಗಳು ಪುಟಿದೇಳುವವು
ಕಾರಂಜಿಯಂತೆ
ನಿನ್ನ ಹಾವಭಾವಗಳು ನಿಸ್ಸಂಶಯ
ಅಪರಂಜಿಯಂತೆ
ಹೆಣ್ಣೊಂದು ರಹಸ್ಯ
ಭಾವುಕ ಗಂಡಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ
ಹಾರುವದು ಅವನ ಮನ
ಕಾಣದಾ ವನಕ್ಕೆ
ಸುಳ್ಳಲ್ಲ ಇದು ನನ್ನನುಭುವದ ನುಡಿ
ನಂಬಿದರೆ ನಂಬಿ, ಬಿಟ್ಟರೆ ಬಿಡಿ - VV
Holi
26th March 2013
Holi : The views on this festival are as diverse as its colors. Think of a locality full of harmony and peace, people loving to see each other's faces, share sweets and happiness with them, playing colors in fun, clean and hygienic way, keeping in mind there is no vulgar wastage of natural resources, it's perfectly fine to play holi.
The other scene is - people want to take revenge on others by smearing them with what not, in the name of holi, thus depleting water even more, not enjoying what they do and not leaving others to their state by dragging them to play, indulging in exchange of unwelcome words and thoughts... it's perfectly unnecessary to play holi.
Whether we help parched areas by not playing holi? It's the same question as whether we help malnourished children by not wasting food.
To me, festival is when we bring smile on the faces of the smile deprived.
Holi : The views on this festival are as diverse as its colors. Think of a locality full of harmony and peace, people loving to see each other's faces, share sweets and happiness with them, playing colors in fun, clean and hygienic way, keeping in mind there is no vulgar wastage of natural resources, it's perfectly fine to play holi.
The other scene is - people want to take revenge on others by smearing them with what not, in the name of holi, thus depleting water even more, not enjoying what they do and not leaving others to their state by dragging them to play, indulging in exchange of unwelcome words and thoughts... it's perfectly unnecessary to play holi.
Whether we help parched areas by not playing holi? It's the same question as whether we help malnourished children by not wasting food.
To me, festival is when we bring smile on the faces of the smile deprived.
Friday, 22 March 2013
साथिया .......भूल न जाना
20 March 2013
क्या था वो हमारा एक दूसरे में ढूँढना
न हम जानते थे, ना ही चाहते थे जानना
हर मुस्कुराहट पे सवाल, हर सवाल पे रूठना
वो कश्मकश की बातें, वो इरादोंका बांटना
क्या ख़ुशी थी क्या गम था, ना सोचना ना समेटना
दुनिया का सींचा हुआ विरोधाभास पर टटोलना
न हो कर भी दिन के तसव्वुर में तेरा मिलना
सपनोंसे शून्य उदास रातों का वीराना
वो बराबर का इंतज़ार, वो दो पल में जीना
वो खो देने के डर से पलके ना झपकना
वो बच्चों का सा उकसाहट, किया गुनाह सुहावना
अपने आप में हसना और अकेले में खूब रोना
ना आयेंगे वो दिन, उम्मीद, माया, ना भावना
इन्द्रधनुष के रंग थे, कुदरती था उनका बिखरना
मैं खुश हूँ और ए गुज़ारिश कि तुम भी खुश रहना
कल मिले न मिले, रहे न रहे पर यादोंको ना मारना -VV
क्या था वो हमारा एक दूसरे में ढूँढना
न हम जानते थे, ना ही चाहते थे जानना
हर मुस्कुराहट पे सवाल, हर सवाल पे रूठना
वो कश्मकश की बातें, वो इरादोंका बांटना
क्या ख़ुशी थी क्या गम था, ना सोचना ना समेटना
दुनिया का सींचा हुआ विरोधाभास पर टटोलना
न हो कर भी दिन के तसव्वुर में तेरा मिलना
सपनोंसे शून्य उदास रातों का वीराना
वो बराबर का इंतज़ार, वो दो पल में जीना
वो खो देने के डर से पलके ना झपकना
वो बच्चों का सा उकसाहट, किया गुनाह सुहावना
अपने आप में हसना और अकेले में खूब रोना
ना आयेंगे वो दिन, उम्मीद, माया, ना भावना
इन्द्रधनुष के रंग थे, कुदरती था उनका बिखरना
मैं खुश हूँ और ए गुज़ारिश कि तुम भी खुश रहना
कल मिले न मिले, रहे न रहे पर यादोंको ना मारना -VV
The need
20 March 2013
Wednesday, 13 March 2013
Moon
Feb 25, 2013
The moon was beaming with happiness today.
Looking at me, he smiled.
The smallest countenance on my face would have appeared clear to him.
A blush on her face would have a similar effect on me.
I ran for a shelter, the breeze followed.
Could I ever go off her fragrance, it asked.
Wagging trees bespoke, her whisper would have echoed.
Her long tresses came alive with unending dark roads. - VV
The moon was beaming with happiness today.
Looking at me, he smiled.
The smallest countenance on my face would have appeared clear to him.
A blush on her face would have a similar effect on me.
I ran for a shelter, the breeze followed.
Could I ever go off her fragrance, it asked.
Wagging trees bespoke, her whisper would have echoed.
Her long tresses came alive with unending dark roads. - VV
Friday, 8 March 2013
Subscribe to:
Posts (Atom)