Self start

Some people do the things without thinking. But when you ask them to do the things, they start thinking. - VV

Happy Deepavali

Nov 2, 2014

Trees,plants, birds, animals everything in nature take things only to give back in largesse. Diya, takes in the oil only to give back light. Animate and inanimate things with or without help of humans only give back. Why would man be such a black hole of favours he receives? Tradition has given opportunities to mankind to give back, in the form of festivals. Deepavali is one such occasion. Happy Deepavali!!

Game

People who can not play the game of truth, play all other games. - VV

Love

Love is in listening to self; not in saying to others.

Love is in giving to others; not in taking for self.

Love is in experiencing; not in expressing.

Love is in letting go; not in holding on.

-VV

ಹೂವಿನ ಬಣ್ಣ

ಮಳೆಯೊಂದುಸಲ
ಹೂವಿನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡು
ಅದರ ಬಣ್ಣ ಕಳೆಯಲಿಚ್ಛಿಸಿ
ರಭಸದಿಂದ ಸುರಿಯಿತಂತೆ
ಪಾಪದ ಹೂವು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದರೂ
ಬಣ್ಣ ಹಾಗೇ ಇರುವದ ನೋಡಿ
ಈಗ ಮಳೆ ಹಗುರಾಗಿ ಹುಯ್ಯುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತೊಂದು ಹೂವಿಗೆ ಜನ್ಮ ಕೊಡಲು
-VV

ಕಾಡಲ್ಲಿಯ ಸಂಗತಿಗಳು

ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಗಿಡಕ್ಕೆ
ಜೇಡದ ಕೋಳ ?
-------------------------------------
ಕಾಡಲ್ಲೊಂದು ಮರ - ಗಿಡದ ಲಗ್ನ
ವಧೂ-ವರರ ಮಧ್ಯೆ
ಜೇಡು ಗಂಟು ಹಾಕಿದೆ
-------------------------------------
ತುಂಬು ಬಸುರಿ ಮಾವಿನ ಮರದ
ಹಸಿರು ಸೆರಗಿನ ತುಂಬ
ಹಳದಿ ಚುಕ್ಕೆಗಳು
-------------------------------------
ಗಾಳಿ ಮಹಾರಾಯನ ವಿಹಾರ
ಮೋಡಗಳ ಪಲಾಯನ
ಹುಲ್ಲಿನ ಸಾಮೂಹಿಕ ನಮನ
-------------------------------------
ಮೋಡದ ಅಲೆಗಳ ಮಧ್ಯ
ಹದ್ದೊಂದು ಮೀಯುತ್ತಿದೆ
-------------------------------------
ಗಿಳಿ ಕಚ್ಚಿದ ಹಣ್ಣು
ನಾಚಿ ಕೆಂಪಾಗಿದೆ
------------------------------------
-VV

ಜ್ಞಾನ

ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೂ ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆಸಿ,
ಅವುಗಳಿಂದ ಕಲೆಯುವದು ಬಹಳವಿದೆ!
----------------------------------------------
ತುಂಬಿದ ಕೊಡ
ಒಳಗೊಳಗೇ ಪಾಚಿಗಟ್ಟಿತ್ತು
----------------------------------------------
ನಂಬಿಕೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಜ್ಞಾನ ನಿಜವಿರಬಹುದು
ಜ್ಞಾನದ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆ ಸುಳ್ಳು
----------------------------------------------
ಯಾವಾಗಲೂ, ಯಾರನ್ನೂ ದ್ವೇಷಿಸಬೇಡಿ
ಎಂದು ಸಾರುವ ಸ್ವಾಮಿಗೆ
ದ್ವೇಷದ ಮೇಲೆಯೇ ಹಗೆತನವೇ ?
----------------------------------------------
ಆ ಬುದ್ಧ ನಕ್ಕಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ
ಇತರರು ಮ್ಲಾನವಾದರು
----------------------------------------------
-VV

ಕೆಲವೊಂದು

ದಿನವೂ ಮುಟ್ಟಿನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಸರಳು
ಕಾಯ್ದು ಒಂದು ದಿನ ಬರೆಹಾಕಿತ್ತು
-----------------------------------
ಇಷ್ಟುದಿನದ ಮೌನ
ಇಂದು ಯಾಕೋ ಕೊರಳು ಬಿಗಿಸುತ್ತಿದೆ
-----------------------------------
'ಹೊಳೆ'ಯುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೋಸ್ಕರ
box ನಲ್ಲಿ ಜೋಪಾನವಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದೆ
ಈಗ out of the box ಯೋಚನೆಗಳೇ ಹೊಳೀತಾ ಇಲ್ಲ
-----------------------------------
ಕೆಂಡವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಬೂದಿ
ದೇವರ ಪ್ರಸಾದ ಎಂದು ದಿನವೂ ಹಣೆಗೆ ಹಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಹೋದೆ
------------------------------------
ದೂರದ ಗುಡ್ಡ ಕಣ್ಣಿಗೆ ನುಣ್ಣಗೆ ಎನ್ನುತ್ತಲೇ
shaving ರೇಜರ್ ನಿಂದ ಕೆತ್ತಿಸಿಕೊಂಡೆ
------------------------------------
ನಾನೇನು ಗುಲಾಮನೇ, ಬೇರೆಯವರ ಮಾತು ಕೇಳಲು
ಎಂಬ ನನ್ನ ಯೋಚನೆಯೇ ನನ್ನ ಧಣಿ ಯಾಗಿದ್ದು
ಗೊತ್ತಾಗಲೇ ಇಲ್ಲ
------------------------------------
- VV

apologue

सुनी हिक़ायत-ए-हस्ती तो दरमियाँ से सुनी
ना इब्तिदा कि खबर, न इन्तेहा मालूम - शाद अज़ीमाबादी

half way through i happened to hear life's apologue
I couldn't reckon the origin, nor could I figure out the apogee - Shad Azeemabadi,

ಅರ್ಧದಿಂದಲೇ ಕೇಳಿದೆ ಜೀವನದ ಕಟ್ಟು ಕಥೆಯ
ಅದರ ಮೂಲವೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮುಕ್ತಾಯವೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ಶಾದ್ ಅಝೀಮಾಬಾದಿ

The blind spot

The blind spot between the eyes is a flaw
The mist that Sun forgot to thaw
Everybody is alike in the dark
In meditation does love lurk
Concentration has tenacity slipping
On slimy rock ants are climbing
So much attachment with the renouncement?
Detach as if a smile in a predicament
Clear pond is like a frog's mirror
Ocean is a pearls' bearer
The one who can swim can drown
Well-read isn't the clever alone
God himself is in search of eternal truth
Creator is sitting in sheer ruth. - VV

ಕುರುಡು ಬಿಂದು

ಕಣ್ಣುಗಳ ನಡುವಿನ ಕುರುಡು ಬಿಂದು
---------------------
ಸೂರ್ಯ ಕರಗಿಸಲು ಮರೆತ ಮಂಜು
---------------------
ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸಮ
---------------------
ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿದೆ ಪ್ರೇಮ
---------------------
ಏಕಾಗ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟು ಜಾರುತಿವೆ
---------------------
ಹಸಿಬಂಡೆ ಏರುತಿರುವ ಇರುವೆ
---------------------
ಅಲೌಕಿಕತೆಗೇ ಹರಸಾಹಸ ?
---------------------
ರೋದಿಸುವಾಗಿನ ಮಂದಹಾಸ
---------------------
ತಿಳಿಗೊಳ ಕಪ್ಪೆಯ ಕನ್ನಡಿ
---------------------
ಸಾಗರ ಮುತ್ತಿನ ಅಂಗಡಿ
---------------------
ಈಜಬಲ್ಲವನೇ ಮುಳುಗಬಲ್ಲ
---------------------
ಓದಿಕೊಂಡವನು ಜಾಣನಲ್ಲ
---------------------
ಪರಮಾರ್ಥ ಹುಡುಕ ಹೊರಟ ಪರಮಾತ್ಮ
---------------------
ತಲೆ ಮೇಲೆ ಕೈ ಇಟ್ಟು ಕೂತ ಬ್ರಹ್ಮ
--------------------- -VV

ಪರಿತ್ಯಾಗ

ರೆಪ್ಪೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ ಘಳಿಗೆ
ಕಣ್ಣು ಕುಕ್ಕುವಷ್ಟು ಕತ್ತಲು
ಮೈತುಂಬ ಇರುಳಿನ ಚಾದರು
ಎಷ್ಟು ಹೊರಬರುವ ಯತ್ನ ಮಾಡುವೆನೋ
ಅಷ್ಟು ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುವ ಲಾಲಸೆ
ತಲೆಸುತ್ತ ಗಿರಗಿರ
ತಿರುಗುತಿರುವ ಯೋಚನೆ
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇದ್ದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಷಣ ಹಾರುವದು
ಬಿಡದೆ ಹಿಡಿಯುವ ದೇಹ
ಸಡಿಲವಾಗುವ ಚಿತ್ತ
ದೃಷ್ಟಿ ಕಂಡಿರುವದೊಂದು
ನೋಡುತಿರುವೆನು ಎತ್ತ
ನಿಲ್ಲಲೇ ನಾನಲ್ಲೇ
ಇಲ್ಲ ಹೊರಬರಲೇ
ಅವುಚಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ ಹೀಗೆ
ಪರಿತ್ಯಾಗದ ಹಾತೊರೆಯುವಿಕೆಯಲಿ - VV

Silence

Silence isn't necessarily words not coming out of mouth. But out of our mind. - VV

ನನ್ನ ಬಲ

ನೀನಿದ್ದರೇ ನಲಿವು
ನೀನಿರದಿರೆ ನಲುವು
ಹೋಗಲಾರೆ ಬಿಟ್ಟೆಂದೆ,
ನಿನ್ನ ನಂಬಲಾ ?
ನೀನೆ ನನ್ನ ನಿಲವು,
ನೀನು ನನ್ ಬಲಾ ! - VV

Teacher's day

ಮನಸ್ಸು ತುಂಟ ಆದರೆ ಆಜ್ಞಾಕಾರಿ ಶಿಷ್ಯ. ಗುರುವಾಗುವದು, ಬಿಡುವದು, ನಿನಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು. - VV
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

Mind is a scoundrel yet obedient student. It's up to you to mentor it or not. - VV
Happy teacher's day.

ಕಪ್ಪು ಬೆಳಕು:

ಕರಿಚುಕ್ಕೆಯೊಂದು ಕಣ್ಣ ಮುಚ್ಚಿದಲ್ಲಿ
ಹಣೆಮೇಲೆ ಕುಣಿಯುತಿತ್ತು ।
ಕುಣಿ ಕುಣಿದು ಪಸರುತಿತ್ತು ॥

ಮಡಚಿರುವ ತೊಡೆಯ ಬಿಗಿ ಜಾಡದಲ್ಲಿ
ಹೆಡೆಮುರಿಗೆ ಹಿಡಿಯುತಿತ್ತು ।
ಜಗದರಿವ ಸಡಿಲಿಸಿತ್ತು ॥

ಕಸುವಾದ ಮಣ್ಣ ಹಸನಾದ ಬಣ್ಣ
ಸಿಗ್ಗಿನ ಬೀಜ ಬಿತ್ತುತಿತ್ತು ।
ಹೊಸಪೈರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು ॥

ಡಮರಿನಾ ನಾದ ಈಶನಾ ವೇದ
ಮೈ ಹೊಕ್ಕಿ ಅದುರುತಿತ್ತು ।
ತಾಂಡವಾ ತೋರುತಿತ್ತು ॥

ನನಗಿಲ್ಲ ಬ್ರಹ್ಮ ನನ್ನರಿವು ಜಂಗಮ
ಗೂಢಾರ್ಥ ತೆರೆಯುತ್ತಿತ್ತು ।
ತನ್ನತ್ತ ಸೆಳೆಯುತಿತ್ತು ॥ - VV

(As abstract as what I experienced recently...)

ನೆರಳ ನಗೆ

ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ನೆರಳು
ನಾನು ಕತ್ತಲೆಯತ್ತ ಕಾಲಿಟ್ಟಮೇಲೆ
ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತು ನಕ್ಕಿತ್ತು.

ಅವಮಾನ ಮರೆತು ಮರಳಿ ಬರುವನೆಂದು
ಕಾಯುತ್ತಿದೆಯೇನೋ ಪಾಪ ! - VV

ಅರಿವು

ಹೇಳಿಸಿಕೊಂಡು ಮಾಡದೇ ಇರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ತಕರಾರು.
ಅದನ್ನು ಮಾಡೇ ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ.
ತಿಳಿದಾಗಲೂ ಮಾಡದೇ ಇರುವದಿಲ್ಲ ನೀನು, ಅದಲ್ಲ ನನ್ನ ದೂರು.
ಅರಿವಿಗೆ ಬಾರದೆ ಹೋದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು
ಅರಿಯುವ ಪ್ರಯಾಸ ಮಾಡದೇ,
ಜಟಿಲತೆಯಲಿ ನುಸುಳದೇ, ನುಣುಚುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯಲ್ಲ?
ಆ ಸಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತೂರು. - VV

Wholeness in bits

To me,
When love shatters, each bit is it's wholeness.
When hatred shatters, each bit is in it's bite-size. - VV

ನನಗೆ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಅಖಂಡತೆ ಚೂರಾದಾಗ ಅದರ ಪ್ರತಿ ತುಣುಕೂ ಅಖಂಡತೆಯೇ.
ಹಗೆಯ ಅಖಂಡತೆ ಚೂರಾದಾಗ ಅದರ ಪ್ರತಿ ತುಣುಕೂ ತುಣುಕೇ. - VV

ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

ನನ್ನ ಜೀವನ, ಯಾರೋ ಜೀವಿಸಿದ್ದಾಗಿದೆ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಹಸಿವು, ನನ್ನ ದಾಹ,
ಯಾರೋ ತಣಿಸಿದ್ದಾಗಿದೆ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನ್ನೀ ಯೋಚನೆಗಳು
ಯಾರೋ ಆಗಲೇ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಾಗಿದೆ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಯಾರೋ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾಗಿದೆ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಸುಖ ನನಗೆ, ನನ್ನ ಸಾವು ನನಗೆ,
ಯಾರೋ ಹೀಗೇ ಸುಖವುಂಡಾಗಿದೆ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಜಗತ್ತಿನ ಅರ್ಥ, ನಾನು ಕಾಣ ಹೊರಟಿರುವೆ,
ಅದರಲ್ಲೇನೂ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲವೆಂದು
ಯಾರೋ ಕಂಡಿದ್ದಾಗಿದೆ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಅಳುವಿನ ಹಿಂದಿನ ನಗೆಯ, ಯಾರೋ ನಕ್ಕಿದ್ದಾಗಿದೆ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - VV

Thought as they thought....

"I think, therefore I exist" - René Descartes.

"I exist, therefore I think" - Sadguru.

"The thought exists in unconsciousness" - Ap Dijksterhuis. (Unconscious Thought Theory UTT)

"Thought is the movement from knowledge" - Jiddu Krishnamurti.

"Thoughts are your guests" - OSHO.

"We are what our thoughts have made us" - Swami Vivekananada.

"The mind is but an aggregate of thoughts and the "i" thought" - Ramana Maharshi

"You can not separate yourself from your thought" - UG.

ತಕರಾರು

ವಿಚಿತ್ರ ಕರಾರು ನಿನ್ನದು,
ನಿನ್ನ ಮರೆಯಲೂ ಕೂಡದು,
ನಾನು ಅಳಲೂ ಕೂಡದು !
ಅದಕ್ಕೇ,
ನೀನು ನೆನಪಾದಾಗ ನಾನು ನಗುವುದು
ನಾನು ನಕ್ಕಾಗ ನಿನ್ನ ನೆನಪಾಗುವದು -VV

Thinline

The thin line between 'understanding' and 'compromise' is also a think line. If you don't think and distinguish, you could risk either merging them or contradicting them. -VV

True to self

I may be smart to fool others. But I am a fool to outsmart myself. -VV

Truth

Truth is a beautiful jail that we can not escape from. -VV

ಮರು ಹುಟ್ಟು

ಹಸಿ ಎಲೆಗೂ ಗೊತ್ತು
ಗಿಡದ ಪಾಶದ ಗುಟ್ಟು
ಒಣಗಿಹೋದಮೇಲೆ
ಎಲ್ಲಿದೆ ಅದರ ಮೇಲಿನ
ಗಿಡದ ಪಟ್ಟು ?
ಸಮಾಜದ ರೀತಿ ನೀತಿಗಳ ಇಕ್ಕಟ್ಟು ?
ಅದೋ, ಅದಾಗಲೇ
ಹಾರುತಿರುವುದು, ಕಂಡು
ಹೊಯ್ಗಾಳಿಯಲಿ ಮರು ಹುಟ್ಟು -VV

ಅಪರಿಚಿತೆ

फिर उसी राह गुज़ार पर शायद
हम कभी मिल सकें मगर शायद

जान से भी क्या होगा
फिर भी ए दोस्त गौर कर शायद

जिनके हम मुम्ताज़िर रहे उनको
मिल गए और हम सफ़र शायद

अजनबीयत के धुंध छट जाए
चमक उठे तेरी नज़र शायद

ज़िन्दगी भर लहू रुलाएगी
याद-ए यारां-ए-बेखबर शायद

जो भी बिछडें वो कब मिले फ़राज़
फिर भी तू इंतज़ार कर शायद - अहमद फ़राज़

ಮತ್ತದೇ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯಶಃ
ಸಿಗಬಹುದು ನಾವಿಬ್ಬರೂ; ಆದರೆ, ಬಹುಶಃ ...

ಗುರುತು ಪರಿಚವಿದ್ದರೂ ಏನಂತೆ
ಚೂರು ಗೆಳತಿ ಗಮನಿಸಿನೋಡು, ಬಹುಶಃ ...

ಯಾರಿಗೋಸ್ಕರ ಕಾಯ್ದಿರುವೆನೋ ನಾನು
ಅವಳಿಗೆ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಸಿಕ್ಕಿರಬೇಕು, ಬಹುಶಃ ...

ಮರವಿಯ ಮಂಜು ಕರಗಲೂಬಹುದು
ಮಿನುಗೇಳಬಹುದು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣು, ಬಹುಶಃ ...

ಜೀವಮಾನದಿಡೀ ಕೆನ್ನೀರ ಕಣ್ಣೀರು
ಬರಿಸುವುದೇನೋ ಸಖಿಯ ನೆನಪು, ಬಹುಶಃ ...

ಅಗಲಿರುವರೆಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿ ಸೇರುವರು ಫರಾಜ್
ಆದರೂ ನೀ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರು, ಬಹುಶಃ ...


http://www.youtube.com/watch?v=60YNlwIOWDA

ಚಿರ ನಿದ್ರೆ :

ಸಾವಿನ ನೋವು ಸತ್ತವನಿಗಿಲ್ಲ
ಇದ್ದವರಿಗಿರದ ಸುಖದ ನಿದ್ರೆ
ಸುಳಿಯ ತೂರಿ ನುಸುಳಿಕೊಂಡ
ಅಗಾಧ ಬೆಳಕಿನ ಅಕ್ಕರೆ !

ಪೀಕಲಾಟದ ಬಾಳ ಸೀಳಿ
ಅನುಭವ ಜನ್ಯ ಸರಪಳಿ
ಹಾರುತಿಹನು ಪುಣ್ಯವಂತ
ಹಿಂದೆ ಹಾಕಿ ಕಳಕಳಿ

ಮಮತೆಗಿರಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಂಟು
ಐಕ್ಯದೆಡೆಗೆ ಬಿಟ್ಟ ಹೊರಟು
ಅದೆಷ್ಟು ಬಿಕ್ಕಿ ಅಳುವಿರೆಲ್ಲ
ಬಿಡಿಸಲಾರಿರಿ ಬದುಕಿನೊಗಟು

ನಂತರ ನೂರು ದಿನದ ಶೋಕ
ಸಹಜತೆಗೆ ಮರಳುವ ಲೋಕ
ಬರೀ ಸಾವಲ್ಲ ಅವನದು
ಇಹದ ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಮೋಕ! -VV

ಒಲುಮೆಯ ಚಿಲುಮೆ

ತಪ್ಪು ಭಾವಿಸಿಯಾಳು ಅವಳೆದರು ಶೋಕಿಸಲೂ ಆಗದು
ಏನು ಆಗುವದಿಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದರೇನೂ ಆಗದು

ನಾ ಕರೆಯುವೆ ಅವಳನ್ನ ಓ ಭಾವ ಚೇತನವೇ
ಅಂಥದವಳಿಗೆ ಬರಲಿ ಅವಳು ಬರಲಿರಲಾಗದೆ ಆಗದು

ಆಟವೆಂದುಕೊಂಡವಳು ಮರೆತು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟಾಳು
ಪ್ರಾಯಶಃ ನಾನು ಕಾಡದೆ ಅವಳಿಗಿರಲಿಕ್ಕೂ ಆಗದು

ಆ ನಿನ್ನ ಓಲೆ ಹಿಡಿದು ದಿನವಿಡೀ ಅಲೆದಾಡುವೆ
ಯಾರಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ ತೋರಿಸದೇ ಇರಲಾಗದು

ಕೋಮಲತೆಗೆ ಧಿಕ್ಕಾರ; ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳಾದರೇನಂತೆ
ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕಾಗ ಅವಳಿಗೆ ಕೈ ಹಚ್ಚಲೂ ಆಗದು

ಅಗೋಚರ ಮೊಗ ಯಾರದೆಂದು ಯಾರು ಹೇಳಬಲ್ಲರು
ಪರದೆ ಬಿಟ್ಟಿರುವಳೋ ಅವಳು; ಸರಿಸಲಿಕ್ಕೂ ಆಗದು

ಸಾವಿಗಾಗಿ ನಾ ಕಾಯಲಾರೆ ಅದು ಬರದೇ ಹೋಗದು
ನೀ ಬಾರದಿರೆಂದು ಬಯಸಿಯೂ ಕರೆಯದೇ ಇರಲಾಗದು

ಅದೆಂಥ ಭಾರ ತಲೆಮೇಲಿದೆ ಹೊರಲಿಕ್ಕೂ ಆಗದು
ಕೆಲಸವಂಥದು ಬಂದೊಡಗಿದೆ ಮಾಡಲಿಕ್ಕೂ ಆಗದು

ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಬಲವಿಲ್ಲ ಅದೊಂದು ಬೆಂಕಿ ಗಾಲಿಬ್
ಹಚ್ಚಿಲಿಕ್ಕೂ ಆಗದು ಅದನ್ನು ಆರಸಲಿಕ್ಕೂ ಆಗದು- VV




नुक्ताचीं है ग़म-ए-दिल उस्को सुनाये न बने
क्या बने बात जहाँ बात बनाये न बने

मैं बुलाता हूँ उसको मगर ए जज़्बा-ए-दिल
उसपे बन जाये कुछ ऐसी की बिन आये न बने

खेल समझा है कहीं छोड़ न दे भूल न जाये
काश यूँ भी हो की बिन मेरे सताए न बने

गैर फिरता है लिए यूँ तेरे ख़त को की अगर
कोई पूछे की यह क्या है तो छिपाई न बने

इस नज़ाकत का बुरा हो वो भले हैं तो क्या
हाथ आये तो उन्हें हाथ लगाये न बने

कह सके कौन की ये जलवागरी किसकी है
पर्दा छोड़ा है वो उसने की उठाये न बने

मौत की राह न देखूं की बिन आये न रहे
तुमको चाहूं की न आवो तो बुलाये न बने

बोज वो सर पे गिरा है की उठाये न उठे
काम वो आन पड़ा है की बनाये न बने

इश्क़ पर जोर नहीं है ये आतिश ग़ालिब
की लगाये न लगे और बुझाये न बने - Mirza Ghalib


Recital of this ghazal by Gulzaar sahab: http://www.youtube.com/watch?v=ru3fXwS1OcY

ಸಂಯೋಗದ ಯೋಗ

ये ना थी हमारी क़िस्मत के विसाल-ए-यार होता

अगर और जीते रहते, यही इंतजार होता 

तेरे वादे पर जिये हम, तो ये जान झूठ जाना 

के खुशी से मर ना जाते, अगर 'ऐतबार' होता 

कोई मेरे दिल से पूछे तेरे तीर-ए-नीम कश को 

ये खलिश कहाँ से होती, जो जिगर के पार होता 

ये कहाँ की दोस्ती है के बने हैं दोस्त नासेह 

कोई चारासाज़ होता, कोई गम-गुसार होता 

रग-ए-संग से टपकता, वो लहू की फिर ना थमता 

जिसे गम समझ रहे हो, ये अगर शरार होता 

कहूँ किस से मैं के क्या हैं शब-ए-ग़म बुरी बला हैं 

मुझे क्या बुरा था मरना अगर एक बार होता 

हुए मर के हम जो रुसवा, हुए क्यों ना गर्क-ए-दरिया 

ना कभी जनाज़ा उठता, ना कहीं मज़ार होता 

ये मसाइल-ए-तसव्वुफ़, ये तेरा बयान 'ग़ालिब' 

तुझे हम वली समझते, जो ना बादा-ख्वार होता   - मिर्ज़ा ग़ालिब

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ನನಗೆಲ್ಲಿತ್ತು ಸಖಿಯ ಸಂಯೋಗದ ಯೋಗ
ಇನ್ನೂ ಜೀವಿಸಿರೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕಾದಿರುತ್ತಿದ್ದೆನೋ

ನಿನ್ನ ಭಾಷೆ ಮೇಲೆ ಉಸಿರಾಡಿದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಿರೋದು ಸುಳ್ಳು ನಾ

ನಿನ್ನಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇರೆ ಖುಷಿಯಲೇ ಉಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೆನೇನೋ

ಯಾರು ಎದೆಯಾಳ ಅರಿವರೋ ನೀ ಬಿಡದೆ ಇರಿದ ಬಾಣ
ಹೃದಯದಾಚೆ ತೂರಿದರೂ ಇದಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ನೋವೇನೋ

ಇದೆಲ್ಲಿಯ ಸ್ನೇಹ, ಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲ ಸಲಹೆಗಾರರು
ಮದ್ದು ಮಾಡುವರಿಲ್ಲೀ ಪಾಡಿಗೆ ಮರುಗುವರಿಲ್ಲವೇನೋ

ಕಲ್ಲಿನ ಧಮನಿ ಸುರಿಯುತ್ತಿರೆ ಕೆನ್ನೀರು ಮಿತಿಮೀರುತ್ತಿತ್ತು
ನೀ ತಿಳಿದ ನೋವಲ್ಲ ಇದು ಮಿನುಗೇ ಆಗಬಹುದಿತ್ತೇನೋ

ಯಾರಿಗೆ ಹೇಳಲಿ ನಾನು ನೀ ಇರದ ರಾತ್ರಿಯ ಹಿಂಸೆಯ
ಒಂದೇ ಸಲವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸಾಯಲೂಬಹುದಿತ್ತು ನಾನೇನೋ

ಸತ್ತು ಅವಮಾನಿತನಾದೆ ನಾ ಮುಳುಗಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲವಾದೆ ನನ್ನ-
ಸಂಸ್ಕಾರವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಜನ, ಗೋರಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇನೋ

ಈ ಅನುಭಾವದ ಮಾತು ನಿನ್ನೀ ತರಹದ ಹೇಳಿಕೆ ಗಾಲಿಬ್
ನೀ ಕುಡುಕನಾಗದಿರೆ ನಮ್ಮ ಪಾಲಕನೆಂದೇ ಎನುತಿದ್ದೆವೇನೋ

Ghazal sung by Chitra Singh : http://www.youtube.com/watch?v=aELGygxDZ-4